書き残した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• wrote

日本語 での 書き残した の使用例とその 英語 への翻訳

預言者が書き残した書物がある。
The books which the prophets wrote.

聖書を書き残した人たちは殆どユダヤ人です。
Most of the people who wrote the Bible, were Jews.

ぼくも若いときに、こんな詩を書き残した。
I wrote this poem when I was very young as well.

これらについては、宣教師自身が書き残した文書からも確認できる。
This can be confirmed by documents written by the missionaries themselves.

メイアの服についていたパンザーの血液言うまでないことだが自殺する前にメイアが書き残した自白。
Panzer's blood on Maier's clothing, not to mention the confession Maier wrote before killing himself.

オーティスは訴訟に敗れたが、ジョン・アダムズは後に「アメリカの独立はあの時、あの場で生まれた」と書き残した。
He lost the case, but John Adams later wrote,“American independence was then and there born.”.

オーティスは訴訟に敗れたが、ジョン・アダムズは後に「アメリカの独立はあの時、あの場で生まれた」と書き残した。
He lost the case, but John Adams later wrote,“Then and there the child Independence was born.”.

ワシントン軍の砲兵隊長ヘンリー・ノックス将軍は何百頭もの馬が餓死するか疲労死したと書き残した。
General Henry Knox, Washington's Chief of Artillery, wrote that hundreds of horses either starved to death or died of exhaustion.

神聖な啓示により記述された創世記の人の創造は、聖霊の啓示もと書き残したパウロによっても受け入れられた。
The divinely inspired account of the creation of man in Genesis is also accepted by Paul who wrote under the inspiration of the Holy Spirit.

魔女がこの世界に来た時私はハンターになった父はくだらない本を書き残した。
When the witch came to our world, I became a hunter, and my father wrote those silly books.

彼は家族への手紙を書き残したが、彼の言葉はすべてのアメリカ人にも同様に呼びかけるものだと言える。
He left behind a letter to his family, but his words could just as well be addressed to every American.

いずれにしても、父が書き残した言葉に助言を見つけることはできませんでした。
He couldn't even read the words that his father had written.

地味な文献学ですが、古代人の書き残したものから、まだまだ多くのことが読み取れると思っています。
It is unspectacular philology, but Associate Professor Yamasawa believes there is still a lot we can learn from the documents left by ancient people.

あなたがどこかの街にチェックインすると、他のユーザが書き残したtipsを発見するでしょう。
As you check-in around the city, you will start finding tips that other users have left behind.

伝道者は適切なことばを見いだそうとし、真理のことばを正しく書き残した。
Eccl 12:10 The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.

節）伝道者は適切なことばを見いだそうとし、真理のことばを正しく書き残した。
The Preacher sought to find delightful words and to write words of truth correctly.

伝道者は適切なことばを見いだそうとし、真理のことばを正しく書き残した。
The Preacher ought to find delightful words and to write words of truth correctly.

ベンジャミン・チャーチは「フィリップの戦争に関する興味有る過程」を含み、フィリップ王戦争の幾つかの証言を書き残したが、これは18世紀を通じて人気有るものだった。
Benjamin Church wrote several accounts of King Philip's War, including Entertaining Passages Relating to Philip's War, which remained popular throughout the 18th century.

イエスが書き残したものはない。
We have nothing that Jesus wrote.

イエスが書き残したものはない。
We have nothing written by Jesus.

ある患者さんが書き残した詩です。
Patient Poem A patient wrote this poem.

ある患者さんが書き残した詩です。
A patient story I wrote.

初代が書き残したものさ先祖のウィリアム・カイザー。
The journal was written by one of your earliest ancestors, William Kaiser.

暗殺される少し前、彼はこう書き残した。
Just before he was killed, he wrote a letter.

暗殺される少し前、彼はこう書き残した。
Some years before he died he wrote this testimony.

聖書を書き残した人たちは殆どユダヤ人です。
Nearly every author of the Bible was Jewish.

シェイクスピアはその生涯で37本の戯曲を書き残したという。
Shakespeare wrote 37 plays in his lifetime.

多くの人が、経験したことを書き残したものと思われます。
Most people write about what they have experienced.