日本語 での 最先端である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Silvent,では、社員は、常に新しく、最先端であると考えます。
今日、牧羊業者が、オーストラリアの羊毛産業が世界最先端であることを誇りに思っているのはもっともなことだ。
家庭で最先端であるHのタイプ、管のトラス構造、箱形はりの生産ライン、油圧CNC。
H type that is most advanced at home, pipe truss structure, box beam production lines, CNC hydraulic.家庭で最先端であるHのタイプの、管のトラス構造、箱形はりの生産ライン、油圧CNC。
Of H type that is most advanced at home, pipe truss structure, box beam production lines, CNC hydraulic.今日、牧羊業者が、オーストラリアの羊毛産業が世界最先端であることを誇りに思っているのはもっともなことだ。
Combinations with other parts of speech
ファッション、音楽、文化、アートの最先端であるロンドンは、現在もエキサイティングで活気があり、彩り鮮やかな世界屈指の都市です。
At the forefront of fashion, music, culture and この業界における変化のスピードは凄まじく、今日は最先端であるものがエコシステムの片隅で機をうかがっているスタートアップに押しのけられ、明日にはもう時代遅れになってしまうこともあります。
The pace of change 私たちは、この最先端である300mmウェハ・ベース技術を、情報技術セキュリティ評価のためのコモンクライテリア（CommonCriteriaforInformation TechnologySecurityEvaluation）の完全認定取得済み生産環境下で実現しました。
We have enabled this state-of-the-art 300mm wafer-based technology in a production environment fully certified according to the Common Criteria for Information Technology Security Evaluation.長い目で見れば、今は最先端である知識の集合体が、やがて、普通の人々の常識となり、人々の世界観、人間観、自然観を形作るもととなるのです。
In long-term perspective, today's body of cutting-edge knowledge eventually becomes common knowledge among ordinary people and shapes our understanding of the world, humanity and nature.インドの高速鉄道計画には、中国も売り込み攻勢をかけていただけに、世界最先端である日本の技術力や安全性が評価されたようだ。
In India 's high- speed rail plan, as China was also under pressure to sell off,it seems that Japan' s technological capabilities and safety, the most advanced in the world, have been appreciated.それは自宅で最先端であるHのタイプのすべてのオートメーションの生産ラインのための高度の専門の生産設備を、管のトラス構造、箱形はりの生産ライン、CNC油圧打つ後部の切断Cのタイプ鋼鉄天候板生産ラインおよび金属サンドイッチパネルの生産ライン、等所有します。
It owns advanced professional production equipment for the all automation production line of H type that is most advanced at home, pipe truss structure, boxbeam production lines, CNC hydraulic punching posterior cutting C type steel weather board production lines and metal sandwich panel production lines, etc.というのも、画像ではなく動画から認識するということは連続した時間の流れをAIがしっかりと捉えて認識する必要があるからなのです。まさに、行動認識は画像認識AI研究開発の最先端であるといえるでしょう。
This technology is still considered to be very difficult because AI recognizes 武士の時代が終わりを告げ、日本に文明開化の風が吹いていたころ、海外からくる船の玄関口でもあった関門海峡の沿岸には、当時の最先端である西洋式建物が数多く建てられました。
When FormFactorは最先端であり、高度なパッケージの製造コストを削減するためのテストおよび測定ソリューションを備えています。
FormFactor is at the forefront, with test and measurement solutions to reduce ThreatMetrixのテクノロジーは最先端であり、同社が技術革新を続け、新機能を提供し続けているという事実が重要です。
ThreatMetrix technology is state of the art and the fact that it continues to innovate and release new capabilities アメリカはショービジネスの最先端であり、ポップミュージックの最大市場なので、沢山の人にTHEVELVETを知って欲しいです。
USA is the top of アメリカと中国はこの技術の最先端であり、彼らの投資はヨーロッパのそれを遥かに超えている。
テーラーメイドのシステムは最先端であり、最大47％のコストを節約できます。
The tailor-made system is state-of-the-art and allows you to save up to 47% of the costs.それは個人主義の最先端であり、エゴイスト哲学の負の側面である。
It is the cutting edge of individualism, ビールディナーはアメリカのクラフトビア文化の一部となりましたが、ブルックリン・ブルワリーは常にその最先端であり、今後も最先端の醸造所であり続けることは私にとって非常に重要です。
While the beer dinner becomes a part of American craft beer culture,Brooklyn Brewery has always been cutting edge in that respect. It's important to me that we remain a 基礎となるブロックチェーンおよびデスクトップグリッドテクノロジは最先端であり、ユーザーとワーカーは、ユーザーフレンドリーなインターフェイスを利用して、iExecネットワークと連携できます。
The underlying blockchain and desktop grid technologies are cutting-edge, but users and workers benefit from a friendly user-interface from which they can engage with the iExec network.着脱式の内蔵容量が1200人/時間、設計技術を使用して、オーストリアと、1051メートルの万人のケーブル、標高280長さメートル、合計3000近い投資の旅客索道技術最先端であり、最大ボリュームの四川省北部最初の乗客ロープウェイ。
OECD諸国全体で、感染症予防の最先端でありなおかつ最も有効な第2及び第3選択薬への耐性が、2005年の同じ抗生物質と細菌の組み合わせのAMR率と比較して、2030年には70％高くなり、EU諸国では第3選択薬への耐性は2倍になると予測されています。
Resistance to second and third-line antibiotics- which presents the most advanced and effective line of defence to prevent infections- is expected to be 70 percent higher in 2030, compared to AMR rates in 2005 for the same antibiotic-bacterium combinations, while resistance to third-line treatments will double in European Union countries.OECD諸国全体で、感染症予防の最先端でありなおかつ最も有効な第2及び第3選択薬への耐性が、2005年の同じ抗生物質と細菌の組み合わせのAMR率と比較して、2030年には70％高くなり、EU諸国では第3選択薬への耐性は2倍になると予測されています。
Across the OECD, resistance to second and third-line antibiotics-which present the most advanced and effective line of defence to prevent infections- is expected to be 70% higher in 2030, compared to AMR rates in 2005 for the same antibiotic-bacterium combinations, and resistance to third-line treatments will double in EU countries.イスラエルは防衛技術の最先端である。
建築材料から科学の最先端である航空宇宙分野にまで広く利用されている材料です。
This item is widely used as a material invarious applications ranging from architecture to fields at the cutting edge of science like aerospace engineering.大都市・上海は、金融、ファッション、トレンドの最先端であることを象徴する、超高層ビル群が有名です。
The metropolitan Shanghai is depicted by skyscrapers that mark the city's leading edge in financial developments, fashion and trends.日頃の研究開発に加え、ご相談頂いた案件ごとに論文調査を行うため、弊社の提供するソリューションは世界基準で最先端であることを保証します。
In addition to daily research and development, we will conduct a paper survey for each case you consulted,so we guarantee that our solutions are state-of-the-art worldwide.
