最初の会話 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first conversation
• initial conversation

日本語 での 最初の会話 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の会話に戻ろう。
Let's go back to the first conversation.

連絡してください最初の会話のために。
Please get in touch for an initial conversation.

彼女との最初の会話だった。
The first conversation with her.

最初の会話も覚えているのですが、。
I remember our first conversation too.

もう一度、最初の会話例を見てください。
Let's look at the first conversation again.

彼との最初の会話も覚えている。
I remember my first conversation with him.

それが最初の会話だったと思います。
I think it was our first conversation.

最初の会話セフィロスのことを話す。
First conversation talk about Sephiroth.

実際、上記の質問のほとんどは、最初の会話を除き、トレーニングセットには表示されない。
In fact, most of the questions presented above, except for the first conversation, do not appear in the training set.

調査は、最初の会話の後9ヶ月間まで持続的な変化を示した。
Surveys showed persistent change up to 9 months after the initial conversation.

一日の最初の会話相手は、ガールフレンド（ジェナ・コーティン＝クラランス）。
My first conversation of the day is with my girlfriend[Jenna Courtin-Clarins].

質問はビデオやテキストから直接得られ、訪問者との最初の会話を作ります。
The question should follow directly from the video or text and it creates a first conversation with visitors.

ポポフとの最初の会話で、彼はヒルバートと分かち合った同じ話を私に語った。
In my first conversations with Popov, he told me the same story of redemption that he shared with Hilbert.

私はそのような女性に、考慮すべき3つ目のタイプがあると言います。すなわち、男性が女性と最初に話し合い、最初の会話を始めるとき、男性は非常にお世辞を言います。
I say to such women that there is a third type that should be considered, namely: men are very flattered when a woman first talks to them and starts the first conversation.

ブルースとの最初の会話で、彼は自分の評判に気づいていることを慎重に認めましたが、それは彼が別の世代からのより正式な専門家であるという事実によるものです。
In my initial conversation with Bruce, he guardedly admitted he was aware of his reputation, but attributed it to the fact that he was a more formal professional from a different generation.

最初の会話です：。
Their first conversation:.

ここで最初の会話になります。
You will find our first conversation here.

Laurieは、最初の会話を思い出す。
Jacob remembered their first conversation.

今もその最初の会話を思い出します。
I still remember that first conversation.

最初の会話を覚えていますか？
Do you remember your first conversations?

今もその最初の会話を思い出します。
I can still remember our first conversation.

私は次期大統領との最初の会話をメモに残す必要を感じた。
I felt compelled to document my first conversation with the president-elect in a memo.

その笑顔に、私は、彼女と最初の会話を思い出していた。
She smiled as she remembered their first conversation together.

私は次期大統領との最初の会話をメモに残す必要を感じた。
I felt compelled to document my first conversation with the President-Elect.

ステップ1セールスマンとの最初の会話→間取り図を送ってください。
Step 1 Initial talk with our salesman→sending us your floor plan.