最初の回答 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• first response
• initial response
• first answer
• first reply

日本語 での 最初の回答 の使用例とその 英語 への翻訳

最初の回答を電子メールにて頂いた。
I opened the first response in my e-mail.

例文は最初の回答のリンクを見てください。
Check out the link in the first response.

最初の回答恥ずかしいです。
My initial response was embarrassment.

最初の回答では失礼しました。
Apologies for the first response.

最初の回答と同じですね。
Same as the first answer.

最初の回答の補足として）。
(Pending the first answer).

最初の回答で意訳しすぎました。
I was serious in my first response.

例文は最初の回答のリンクを見てください。
Look at the link in my first reply.

最初の回答恥ずかしいです。
Our first response is embarrassment.

最初の回答は、間違っています。
The first answer is wrong.

最初の回答時間。
Average First Reply Time.

最初の回答は全然役に立っていないようですが・・・）。
The first response is not helpful at all….

いきなり最初の回答で感動してしまいました。
We were both instantly shocked by her first answer.

最初の回答がつきました。
I had the first response.

最初の回答恥ずかしいです。
My first response was shame.

今朝の最初の回答です。
The first response was this morning!

最初の回答恥ずかしいです。
My first response was embarrassment.

最初の回答までの時間。
Time to first response.

最初の回答をまちがえました。
I misunderstood the first response.

ここでの私の最初の回答の二段落目の最後です。
See the last two paragraphs of my original answer.

技術的な違反に関する返金要求を受領後、弊社のカスタマーサポート担当者が1～3営業日ほどで最初の回答をいたします。
After receiving a refund request concerning a technical infringement, our Customer Support Agents require from 1 to 3 business days to give an initial response.

技術的な違反に関する返金要求を受領後、弊社のカスタマーサポートが1~3営業日ほどで最初の回答をするものとします。
After receiving a refund request concerning a technical infringement, our Customer Support shall require from 1 to 3 business days to give an initial response.

質問を見つけて、横にある［回答する］をクリックするか、最初の回答者の場合は、質問の下のテキストフィールドに入力してください。
Find the question and click Answer next to it or just start typing in the text field below the question if you're the first to answer.

最初の回答の中で、。
In her first response.

最初の回答はこちらです。
My first reply here.

最初の回答は、間違っています。
My first answer is wrong.

最初の回答が間もなく届きます。
First responders will arrive pretty soon.

最初の回答は七社会にそっくり。
His initial response is similar to 7.