最大の懸念 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• biggest concern
• greatest concern
• biggest worry
• biggest concerns
• biggest fear

日本語 での 最大の懸念 の使用例とその 英語 への翻訳

セキュリティも最大の懸念の一つであります。
Security is also one of the biggest concern.

当初、最大の懸念を呼んだ国はギリシャだった。
Initially, the country that aroused the greatest concern was Greece.

最大の懸念とされているのが欧州。
The biggest concern is Europe.

最大の懸念は海外経済の下振れです。
The greatest concern arises from the possibility of the deceleration in overseas economies.

私の最大の懸念はもちろん人命の喪失だ。
Naturally, the biggest concern is for loss of life.

多くの住民にとって、最大の懸念は、急騰する食品価格だ。
For many locals the biggest worry is the spiralling cost of food.

それは教師の最大の懸念の1つです。
It remains one of the biggest concerns for teachers.

最大の懸念事…。
The biggest concern….

けれど、最大の懸念は妊娠中のBPA摂取に関すること。
The greatest concern, however, is about BPA exposure during pregnancy.

最大の懸念は、ハードディスクの撤退することができません。
The biggest concerns being unable to withdrawal of the hard disk.

最大の懸念はテロです。
The biggest concern is terrorism.

運転中の携帯電話の使用が最大の懸念。
Mobile phone use is drivers' greatest concern.

最大の懸念は食糧です。
The biggest concern is food.

これは当初、僕の最大の懸念だった。
This was initially my biggest concern.

最大の懸念材料は、疲労とダメージ。
His bigger concerns are fatigue and injury.

この三番目が最大の懸念要因。
This third group is the cause of greatest concern.

最大の懸念が中国経済である。
The greater worry is the Chinese economy.

最大の懸念は、規制面の不透明さだ。
The main worry is regulatory uncertainty.

最大の懸念はメモリだ。
The main concern is memory.

Ｇ７外相、ロシアのウクライナ艦船拿捕に「最大の懸念」共同声明。
G7 expresses utmost concern about Russian capture of Ukraine vessels.

だから今最大の懸念は、どのように紛失したのかWhatsAppメッセージiOS11のアップデート後？
So the biggest concern now is how do you recover lost WhatsApp messages after iOS 11 update?

この時期の女性の最大の懸念は、流産後、特にクレンジングなしで、遅れが出る月経によって引き起こされます。
The greatest concern for women at this time is caused by menstruation, which after a miscarriage, especially without cleansing, comes with a delay.

しかし、最大の懸念は1つの単純な質問になります:医療旅行は安全ですか。
But the biggest concern should be one simple question: Is medical travel safe.

日本にとって最大の懸念は、トランプ政権の場合、政策の変更が突然行われることです。
The biggest concern for Japan is that in the Trump administration, policy changes have been coming up out of the blue.

中国の新政権が軍部を把出来ていないことが、日本政府の『最大の懸念』であると語りました。
He says that the idea that China's forces are out of control is the Japanese government's“biggest fear”.

最大の懸念は、この大嵐の巨大な雨雲が、テキサス州東部の低い土地にずっと停留していたことだ。
The biggest concern is that gigantic rain clouds of this huge storm stalled for a long time in at low altitudes in eastern Texas.

私の最大の懸念は、ほとんどの人が今年や来年の初めにリセッションが起ると考えていないことだ。
The biggest concern I have is that most people think there's no problem of a likely recession this year or early next year,".

ドイツメディアが、現在のプラットフォームにおけるデュオポリー（複占）について抱いている最大の懸念はなんだろうか？
What are the biggest concerns regarding the duopoly in the German media market?

スティーブンスにとって、最大の懸念は、慣れていないラウンドロビンという形式に適応することだ。
For Stephens, the biggest concern is adjusting to the unfamiliar round-robin format.