日本語 での 最高潮 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ステージ４は最高潮だ。
その時が、痛みが最高潮に達する時です。
At that time the pain reaches its peak.もうファンの盛り上がりは最高潮です。
ゲームの最高潮で、彼は降りたのだ。
旧友とは違って大学では最高潮じゃなかった。
クリスマスウイークなので街はクリスマスムード最高潮。
そしてこの試合の最高潮は、最終ラウンドに発生した。
But the climax of this event came in the final round.家主様の満足度は、最高潮！
祭人の興奮が最高潮になる瞬間です。
It is the moment when the festival's excitement is in full swing.刺激であなたのパートナーは最高潮に達することができます。
With the stimulation your partner can reach the climax.この研究によって、ギリシア数学はその最高潮に達しました。
スターマイン最高潮の華が終わり、終盤に近い光景です。
たとえば、結核は二世代にまたがって最高潮に達した。
Tuberculosis, for instance, reached a peak over two generations.FightorFlightを完登したあとのモチベーションは最高潮でしたね。
After sending Fight or Flight, I was full of motivation.ジュリア・パレスからほど遠からぬ場所で、復興作業が最高潮にある。
Not far from Julia Palace, reconstruction work is in full swing.これは、パフォーミング・パワーが最高潮のマイケル・ジャクソンだ。
This is Michael Jackson at the height of his performing powers.あなたは異性を完全に最高潮に連れて行くことができることを望みますか？
You want to beable to bring the opposite sex fully to the climax?そのような解放は科学的な進歩の最高潮を記すことになるでしょう。
Such liberation would mark the culmination of scientific progress.¶.激しさの最高潮、直感、そして自分の可能性の自由な表現。
WEB光の勢力の解放準備は最高潮に達していますが、まだなお極秘です。
The preparations of the Light Forces for Liberation are in full swing, but still kept strictly secret.あなたはすでに最高潮に達しているのであれば,次に、単一のキックやスネアをお見逃しなく,とでロック…。
So if you're reaching climax already, then don't miss a single kick or snare, and lock in….バンドの後に5lackがバンドスタイルで登場すると、オーディエンスの盛り上がりは最高潮に達した。
When 5lack appeared in a band style after 2 bands,the excitement of the audience reached its peak.あなたの創造性が最高潮に達する時、あなたの全人生が創造的になる時、あなたは神性の中で生きる。
When your creativity comes to a climax, when your whole life becomes creative, you live in God.南国感あふれるオシャレなお部屋と絶品グルメ！！あなたの満足度は最高潮に！
The overflown atmosphere of southern countries,stylish room and excellent gourmet! The peak of your degree of satisfaction!会議の雰囲気は何度も何度も最高潮に追いやられたので、すべての署名顧客は完全に満たされました。
The atmosphere at the meeting was pushed to the climax again and again, so that every signing customer was fully loaded.ルートヴィヒ・ヴァン・ベートーヴェンの第9交響曲で、この発展の最高潮に達し、そしてすでに合唱と歌詞の追加によって克服されました。
With Ludwig van Beethoven's Ninth Symphony, the climax of this development was reached and already overcome by the addition of chorus and lyrics.最初の章では、著者は創造の最高潮、または最高点として、六日目の人間の創造を提供しています。
In the first chapter, the author of Genesispresents the creation of man on the sixth day as the culmination or high point of creation.始まりは、方向の変化、シェミタの終わりの最高潮にやってくるものについての予兆をさえ示すかもしれない。
The beginning may mark a change in direction,even a foreshadow of what will come to a crescendo at the Shemitah's end.と徐々に音楽の伴奏が徐々に最高潮に達したの速度、ダンス、加速し、女の子はその場で高速回転する動きを踊った。
With the gradually accelerating the speed of musical accompaniment, dance,gradually reached a climax, the girls danced a fast-rotating movements in situ.
