日本語 での 有名 大学 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
中国有名大学で日本語を専攻した学生を採用。
多くの有名大学に隣接しています。
It's adjacent to many famous universities.しかし、そんな彼らでも中国の有名大学出身ではありません。
有名大学。
Famous Universities.USCとUCLA、二つの大きな有名大学。
USC and UCLA are both big Los Angeles prestigious universities.Combinations with other parts of speech
MANABI有名大学進学奨学金制度。
ボアズィチ大学はトルコ国の有名大学の１つ。
Boasicz 現在は有名大学で経済学教授をしている。
有名大学が名を連ねていました！
A famous university bears his name.そしてとうとう、超有名大学に受かっちゃいました。
Instead he was accepted into a very prestigious university.有名大学と似た名前がついている。
It has a famous university of the same name.親は有名大学を卒業するように彼にプレッシャーをかけます。
His parents pressured him to graduate from a prestigious university.海外の有名大学に行くこと希望。
Attend a prestigious university abroad.デューク大学は、アメリカの有名大学の1つである。
Duke それも全員有名大学出身。
All of them graduated from the famous universities.そこは有名大学出身のドクターでした。
This was 外国人学生を有名大学に進学させてきた経験豊富な教師陣が皆さんの「大学進学」をサポートします。
Our teachers areexperienced in helping non-Japanese students attend famous universities and are here to support you to do the same.ローザンヌとジュネーブの間に位置するロールは、有名大学からも近く、両条件を満たしています。
Located between Lausanne and Geneva and within close proximity to prestigious universities, the city of Rolle fulfills both conditions.長崎においても、７３１部隊からABCC，そして今日の福島にも有名大学を通じてつながりがあります。
Also, there are connections between Unit 731, ABCC,and Fukushima through other famous universities.有名大学や研究施設との緊密な共同作業により、様々な分野において最高水準の従業員の確保を可能にしています。
Our close cooperation with renowned universities and laboratories throughout many fields enables the constant development of the employees on the highest level.長崎においても、７３１部隊からＡＢＣC，そして今日の福島にも有名大学を通じてつながりがあります。
Also, there are connections between Unit 731, ABCC,and Fukushima through other famous universities.また、ControlUnionは、世界中のさまざまな有名大学と連携し、最適な担保サービスを提供します。
In addition,Control Union is working in co-operation with a number of renowned universities around the world, to offer the best collateral services.両親も兄も姉も有名大学を卒業し医者や官僚である、という家庭を想像してください。
Imagine a family where parents,brothers and sisters graduated from a famous university and are doctors or bureaucrats.特に、日本の有名大学で学びたいなら、日本の中でも京都は最も適した街の一つです。
Especially, if you want to study at the famous university, Kyoto city is one of the best destination for you in japan.教授になることや、有名大学での勤務が、知識人にとっての目標にはなりません。
Being a professor, or being affiliated with a famous university, should not be the goal for an intellectual.文部省の科研費は結局のところ、有名大学、機関にネームバリューによる惰性で配分されているに過ぎない。
In the final analysis, the Ministry of Education's ScientificResearch Subsidy is simply distributed among famous universities and institutions by force of habit.各大学によって入学必須条件は異なりますが、通常、有名大学ほどより高いTOEFLスコアが要求されます。
Each program sets its own requirements and usually そのような選択をする必要がなく、幼い頃から有名大学への入学に有利になる多額の教育投資を受けられるのが富裕層の子供である。
Children from wealthy families are not required to make this kind of choice, benefiting from large amounts of money invested in their education from a young age,making it easier to enter the famous universities.学校の選択|SITA-StudyinJapanGuide-日本への留学を考える時に、どうしても有名大学や首都にある大学を狙いがちですが、地方の大学もよく調べてみましょう。
Choice of School| SITA- Study in Japan Guide- When considering studying in Japan,you cannot help to choose famous universities and IGCは、教育、経済、文化、芸術の分野で次世代のグローバルリーダーを育成するために、2025年までに世界の有名大学10校を誘致することを目指しています。
IGC aims to host ten of the world's prestigious universities by 2025 to nurture next generation of global leaders in the fields of education, economics, culture and arts.
