日本語 での 本当に の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
本当に-うん。
私は、本当に、死から遠い。
本当にあなたが？
Was that you I heard?でも彼が本当に望んでたのは。
He was all over the place.本当にアッラーこそ不信心者。
Michael- Lo Allah.リーは本当にファッションの天才でした。
Lee was a fashion genius.本当に？これは何だい？
What's this? Oh, really?レムリアの人々は、本当に愛に満ちていた。
本当に平和で幸せです。
TRULY happy and at peace.私の娘を本当に愛してくれてありがとうと。
Thank you for TRULY loving your daughter!本当にもう少しだけ。
This was just a little hiccup.それは、本当に“何を着てもよい”日でした。
This was a day for wearing what was‘best'.本当に相互支援だ。
ただ、本当に仲がいい友達なら、それくらいも有り。
If that's only a few close friends, so be it.本当に本当に本当に本当にありがとう。
I am truly, utterly grateful.この世で貴方を愛している人は、本当にいない？
Is there anyone in this world that TRULY loves you?本当に自分でデザインしたものなのか。
Were any of the designs yours?これで本当に隠蔽できると思ったのでしょうか。
Did you REALLY think you would be able to hide this?本当に読めないのなら大問題です。
TED日本語我々は本当に自分で決めているのか？
Dan Ariely, Are we in control of our own decisions?本当に望む人生はどんな人生なのか。
ジェイが本当にフリーモントの宝物を引き上げたなら。
IF JAY REALLY DID SALVAGE THE"FREMONT'S" TREASURE.本当にわたしは、あなたがたへの誠実な使徒です。
I am a Messenger to you, worthy of your trust.しかしながら、彼らは本当にアクセントをがんばらないといけない！！
However, he REALLY needs to work on his accent!本当にわれは，みいつの夜に，この（クルアーン）を下した。
TRULY WE REVEALED it on the Night of Determination.地球が太陽を回ってるって本当に知らんのか？
The Earth goes round the sun? Do you REALLY not know that.本当にこんなボーイスカウト遊びがきくと思う。
This boy scout bullshit's gonna work? Now, you REALLY think.大切なことは、本当に感謝していることを書き出すことです。
The important thing is to write down what you are grateful for.ロンドン大学は、本当に世界の偉大な大学の一つである。
University of London is one of the greatest universities of the world.ソフトウェアに対して本当に真剣な人は、独自のハードウェアを作るべきだ。
People who are serious about software should build their own hardware.
