条 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• article
• section
• paragraph
• clause
• articles
• sections
• clauses

日本語 での 条 の使用例とその 英語 への翻訳

条社会。
ARTICLE 15 Society.

山鼻条駅より徒歩。
Yamahana- Kujo Station.

条駅徒歩。
Kita24 Jyo Station.

二条城。
Sainokaminoyashiro Nijo Castle.

条駅徒歩。
Nanboku Kita24 Jyo Station.

第2条(教育の目標)。
ARTICLE 29(goals of education).

条。-名前と政権。
Article 1.- Name and regime.

板・条1枚の重量(kg)。
Plate/strip weight(kg), 1 piece.

この法律はたった2条だけです。
This Bill has only two clauses.

第1条仕事を自分のものにせよ。
Rule 1: Do your own work.

本能寺条橋祇園。
Honnouji Temple Sanjyo Bridge Gion Chionin.

条退会の申し出。
Article 1: Withdrawal from Membership.

第4条本規約の変更。
Section 4. Amendment to Terms of Use.

条：（ミス発券の損害賠償。
Article12 Compensation for Mistakes in Issuing the Tickets.

第41条〔資産の管理〕。
ARTICLE 114[Management of Property].

油条（揚げパン）と豆乳￥580（税込）。
Oil streak(fried bread) and soymilk￥580（tax included）.

刑法175条よりも厳しいものである。
This is even worse than paragraph 175.

私は新しい憲法9条の制定に賛同する。
I hope that the principle of new clause 9 will be accepted.

第二条冷蔵庫では全て名札をつける。
Rule two. Label everything in refrigerator.

条：デスクトップおよびポータブルコンピュータ該当なし。
Section 1194.26 Desktop and Portable Computers Not applicable.

ステーション法4279条ベータ325違反だ。
You're under arrest for violating station code 4279, subsection Beta 325.

第20条：安全で清潔で健康的な環境への権利。
Art. 18: Right to a safe, clean and healthy environment.

例えば合衆国法典タイトル18の2241条と2251条。
Specifically Title 18 of the United State Code Sections 241, 242 and 245.

第7条-個人データへのアクセス権とその他の権利。
Art. 7- Right of access to personal data and other rights.

条、ボディランゲージが通用するのは新婚二年まで。
Article 1, body language is valid until the second year of newlyweds.

第2条この法に反する諸条例は無効となる。
ARTICLE 3 All legislation contrary to this Law shall be repealed.

第7条-個人情報へのアクセス権およびその他の権利。
Art. 7- Right of access to personal data and other rights.

第14条すべて国民は、居住・移転の自由を有する。
ARTICLE 23- Everyone has the freedom of residence and movement.

第14条すべての国民は、居住及び移転の自由を有する。
ARTICLE 23- Everyone has the freedom of residence and movement.