日本語 での 枯れた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
枯れた花で魅力を増したい。
枯れた木々が、この世の果てを連想させる景色です。
We associate this scenery of dead trees with the end of this world.残念ながら、枯れたものもあるけど・・・・。
枯れた骨の谷に行った エゼキエルの気分よ。
年09月突然成長点が枯れた。
Sept.2007 The growing point died.霜が降りて葉が枯れた頃に葉を取り除きます。
井戸が枯れたとき、私たちは水の価値を知る。
When the wells dry, we know the worth of water.”.ハーブが枯れた。
Their herbs died.その花は水がないために枯れた。
The flower died for want of water.その花が枯れた時に気づくわけです。
枯れた高さは157cm（アルタイより高い）。
Height at withers to 157 cm(higher than Altai);草や木が枯れた。
Grass and trees died.枯れたオヤジっていい感じ？
Your father dying is good?猫の検査官は枯れた雫の形で来ます。
The cat inspector comes in the form of drops on the withers.出口の高さ：5cm+枯れた動物の高さ。
Exit height: 5 cm+ height of the animal at the withers.でもまだ草木は枯れたまま。
But the grass kept dying.気温は下がり、植物が枯れた。
The temperature dropped, and the plants died.レモンの木が枯れた。
The real lemon tree died.その頃、イメージが枯れた。
Instantly, the image died.彼が死んだ時、ゴンドールの白の木も枯れた。
When Telemnar died, the White Tree of Gondor also died.すべての作物は枯れた。
The crops all died.大勢の樹が枯れた。
Lot of trees died.すべての作物は枯れた。
All the crops died.すべての作物は枯れた。
All of the crops died.全て3年で枯れた。
All died within three years.これは、チューリップが枯れた後です。
This was after Tulip died.その木も、とうとう次の年に枯れた。
The tree then died the following year.翌年も咲いたが、その後、枯れた。
They grew and bloomed the first year, but then died.長い干ばつの間に多くの樹が枯れた。
Many trees died during the long drought.
