柔軟に対応する 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• respond flexibly
• be flexible
• flexibly addressing
• flexibly responding
• to flexibly support
• flexibly deal

日本語 での 柔軟に対応する の使用例とその 英語 への翻訳

常にニーズを探究し、柔軟に対応する努力を惜しみません。
We strive to explore real needs and respond flexibly.

ヒント2:計画に柔軟に対応する。
Tip 2: Be flexible in your planning.

絶えず変化する世界に柔軟に対応する。
Flexibly responding to a constantly changing world.

時代の変化に柔軟に対応する塩野香料。
A Shiono Koryo that responds flexibly to the changing times.

(3)状況の変化に柔軟に対応するプロジェクト管理。
(3) Project management that is flexible to situational changes.

多様な働き方に柔軟に対応するためのアウトソーシング・プラットフォームを構築～。
Builds outsourcing platform which flexibly supports diverse work styles.

役職者席レイアウト変更にも柔軟に対応する窓際の役職者席。
Manager desksThe window-side manager desks can flexibly handle layout changes.

経済環境に柔軟に対応する必要があります。
They need to be flexible within the economic environment.

お客様の様々なニーズにスピーディかつ柔軟に対応するため、。
To address the various needs of our customers speedily and flexibly.

ただし事情を考慮し可能な限り柔軟に対応する。
Be as flexible as possible, given each circumstance.

経営環境の変化に柔軟に対応するために、様々な改革支援サービスをご提供します。
INTLOOP provides a variety of reform support services to help customers respond flexibly to changes in the business environment.

経営環境の変化に柔軟に対応するために、様々なコンサルティングサービスを提供しております。
We provide a range of consulting services to help your company respond flexibly to a changing business environment.

日興リカは日々進歩し続ける電子材料分野において柔軟に対応する提案型の営業を展開しています。
Nikko Rica is expanding our proposal-based business to flexibly support the field of electronics materials which progresses day by day.

Jトラストシステム|Jトラスト株式会社ビジネスの変化に柔軟に対応する技術力を活かした、トータルなシステムソリューションを提供します。
J Trust System offers total systems solutions based on advanced technology that can respond flexibly to changing business environments.

市場の要求に柔軟に対応するためには、インダストリー4.0とIoTを活用した発展が欠かせない。
So that we can flexibly respond to the needs of the market, our future is closely bound to the development of Industry 4.0.

なぜなら、多くの人は柔軟に対応するということを知らないからです。
You will likely not be able to get it because many people don't know how to be flexible.

原則を守りつつ、同時に柔軟に対応するという、ベルギーらしいやり方だと受け止めました。
Following the general principles but at the same time being flexible seems to be the Belgian way.

課題に柔軟に対応するため、垣根を越えた効果的なチームづくりを行います。
We offer an efficient, cross-functional team in order to handle issues flexibly.

多品種及び、異型品にも柔軟に対応するラインです。
This is a line that can also flexibly accommodate a large variety of types and forms of products.

我々に誇りをお客様の要件に柔軟に対応する当社の能力。
We pride ourselves on our ability to be flexible to our customer's requirements.

事業の国際化と多様化に伴い、様々な価値観を持つステークホルダーに柔軟に対応するコミュニケーションスキルも求められます。
With the globalization and diversification of business, communication skills are required to flexibly address the diverse values of stakeholders.

調整可能な利得の設計により、さまざまな運転条件に柔軟に対応する光増幅器。
Adjustable gain design enables the optical amplifier to flexibly accommodate a wide variety of operating conditions.

バリューチェーン全体の情報とモノの流れをタイムリーに把握することで、需要変動に柔軟に対応する。
Murata flexibility responds to demand fluctuation by ascertaining in a timely manner the flow of information and goods throughout the supply chain and organizations and sites.

防水ジャケットや傘、防水靴を取るし、洪水がある場合ローカル旅行の手配について柔軟に対応する覚悟。
Take a waterproof jacket or umbrella, and waterproof shoes, and be prepared to be flexible about local travel arrangements if there is flooding.

Q04：目標を達成するために，状況が悪くても，柔軟に対応する。
Q04： To achieve a goal I can flexibly cope with problems even under unfavorable circumstances.

したがって、高品質のサービスの潮流で、我々は迅速な思考と柔軟に対応する能力を備えた最適な要件を提供します。
Thus, with the tide of high quality service, we provide you the most suitable requirement with rapid thinking and the ability to respond flexibly.

それに加えて、金融インデックスは、暗号化などの未成熟の金融市場で柔軟に対応する必要があり、BitdollarIndexはそれだけです。
In addition to that, a financial index should be flexible in an immature financial market such as cryptocurrencies, and the Bitdollar Index is just that.

リスクマネジメントに関する方針リスクマネジメントの目的DICグループは、経営環境の変化やリスクの多様化に適切かつ柔軟に対応するとともに、発現したリスクによる損害を速やかにかつ最小限に抑えるため、リスクマネジメント活動を進めていきます。
Risk management objectives The DIC Group undertakes risk management initiatives with the aim of appropriately and flexibly addressing changes in the operating environment and the diversification of risks, and of swiftly mitigating damage.

リスクマネジメントの基本的な考え方DICグループは、経営環境の変化やリスクの多様化に適切かつ柔軟に対応するとともに、発現したリスクによる損害を速やかに最小限に抑えるため、リスクマネジメント活動を進めます。
Basic Approach to Risk Management The DIC Group undertakes risk management initiatives with the aim of appropriately and flexibly addressing changes in its operating environment and the diversification of risks, and of swiftly mitigating damage.

投資不動産へのニーズの変化を適切に捉え、柔軟に対応することで新たな収益機会を開拓し、持続的な成長を目指す。
Able to develop new earning opportunities by gaining a proper understanding of the changes in future real estate needs and flexibly responding thereto to achieve ongoing growth.