棄却 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• reject
• dismissed
• rejected
• rejects

日本語 での 棄却 の使用例とその 英語 への翻訳

Xの控訴を棄却。
X's appeal is dismissed.

認定棄却未審査。
Certified Rejected unexamined.

よってこの根拠は棄却です。
Thus, such reasoning is rejected.

反訴は完全に棄却された。
The appeal was dismissed completely.

会社の請求は全部棄却。
All the company's claims were dismissed.

年6月29日請求棄却。
The request was denied on 29 July 1993.

市に対する請求は棄却。
The claims against the City are dismissed.

年12月、上訴は棄却。
In December 2017, this appeal was dismissed.

裁判所はテイラーに対する訴えを棄却。
The court dismissed the complaint against Mr. Taylor.

グレート･ベネフィットの棄却申し立てに反論だ。
Great Benefit's motion to dismiss.

最高裁はハワイ教会のマリファナ法に対する控訴を棄却。
Supreme Court rejects church's appeal over marijuana laws.

グレート･ベネフィットの棄却申し立てに反論だ。
We're gonna argue Great Benefit's motion to dismiss.

であるから検定統計量は棄却域に無い。
After all, our test statistic doesn't fall in the rejection region.

したがって、我々は、ビールが類似しているという仮説を棄却できます。
We can thus reject the hypothesis that beers are similar.

D0はCDFの主張top-antitopの質量差異も棄却。
D0 rejects CDF's claim on top-antitop mass difference, too.

日本で裁判所が原子力発電所建設差し止め訴訟を棄却。
Japan court rejects lawsuit against construction of nuclear plant.

傷つけられたびんは棄却物のメカニズムに従って拒絶されます。
Damaged bottles shall be rejected according to the reject mechanism.

ドイツの裁判所は主導的神経科学者への動物の福祉裁判を棄却。
German court dismisses animal-welfare case against leading neuroscientist.

ドイツの裁判所はQualcommのAppleに対する特許訴訟を棄却。
A German court has rejected four Qualcomm patent claims against Apple.

該訴訟が棄却または取り下げられたとの信頼できる証拠、または。
Evidence satisfactory to us that your lawsuit has been dismissed or withdrawn; or.

スウェーデン最高裁、ThePirateBay創設者らの控訴を棄却。
Swedish Supreme Court rejects Pirate Bay founder appeal for second time.

最高裁での上告棄却にもめげず、闘う姿勢をアピールした。
Undaunted by the dismissal of their appeal to the Supreme Court, they showed us their will to fight.

AppleにiPhone5やiPad3の開示を求めたSamsungの反撃、裁判所が棄却。
Samsung's counterattack asking Apple to disclose iPhone 5 and iPad 3, the court rejected.

Shapiro-Wilk検定とJarque-Bera検定は、標本の正規性の仮定が棄却できないことを確認します。
The Shapiro-Wilk and Jarque-Bera confirm that we cannot reject the normality assumption for the sample.

我々は、チーズの間で差がないという帰無仮説を安全に棄却できると結論づけます。
We conclude that we can securely reject the null hypothesis that there is no difference between the cheeses.

Shapiro-WilkおよびJarque-Bera検定は、標本について正規性仮定を棄却できないことを確認します(pgt;alpha)。
The Shapiro-Wilk and Jarque-Bera confirm that we cannot reject the normality assumption for the sample.

この場合、我々は、観察度数を理論度数の間に差がないという帰無仮説を安全に棄却できます。
In that case we can conclude that we can securely reject the null hypothesis that there is no difference between the observed and theoretical frequencies.

月-最高裁、板野元社長の上告を棄却、懲役10ヶ月（執行猶予2年）が確定。
October- Supreme Court, Itano, the president's president's appeal dismissed, 10 months imprisonment(two years for suspension of execution) is confirmed.

退任取締役からの報酬支払い及び取締役としての地位確認等請求事件について全部棄却判決を得ました（企業側）。
All dismissed ruling was obtained in the case of compensation payment from a retired director and a status confirmation request as a director(Corporate side).

両方のカテーテルの外見が似ているので、裁判所は、原告の製品と区別されて侵害製品の被告の請求を棄却。
The Court dismissed the defendants' claim of the infringing product being distinguishable from the plaintiff's product because the appearances of both the catheters are similar.