日本語 での 検索してみて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
下記のサイトのアーカイブを検索してみてください。
販売店名で検索してみてください。
Try searching by Dealer Name.適宜、場所を変えて再度検索してみてくださいね。
If necessary, change the location and try searching again.サイトを検索してみてください、専用の記事があります。
Try searching the site, there is the dedicated article.別のメールアドレスで検索してみてください。サーバーエラー。
Please try searching by another address. Server error.一般的な言葉で検索してみてください。
Please try searching in general words.他の言葉で検索してみてください。
Try searching on other words.綴りを確認するか，または別の語句で検索してみてください。
Please check your spelling or try searching for something else.綴りを確認するか，または別の語句で検索してみてください。
Please check the spelling or try searching something else.今すぐあなたのホテルを検索してみてください！
Try to find your hotel now!番号を検索してみてください。
右上で検索してみてください。
Try searching for it in the top right.山本農場又はこんにゃくスポンジと検索してみてください。
というレストランをGoogleで検索してみてほしい。
Try searching for your Restaurant by name in Google.バンド名で画像検索してみて。
Try searching for a band name.この名称で検索してみて下さい。
Please try searching for it with this name.この名前で検索してみて下さい。
Please try searching for it with this name.もう一度検索してみてださい。
Try your search again.何かがあるはずだ.私も検索してみてくださいよ。
There's got to be something. I will try searching too.フェイスブックしているようでしたら、検索してみてください。
If you're on Facebook, try a search.駅の周波数ではなく名前を検索してみてください。
Try to search for the name rather than the frequency of the station.他のオプションを検索したい場合は、地域を検索してみてください：ロシア/PrimorskyKrai、または他の検索パラメータを変更してください。
If you want to find more options, try searching the regions: Russia/ Primorsky Krai, or change other たとえば、chmodコマンドを検索してみてください、それは/Linuxの例が得られるはずUNIXコマンドchmod。
For example try searching for chmod it should yield examples of the linux/unix command chmod.論語』で現れるようなテキストを検索してみてください（例えば、「君子」）。
Try searching the text of the Analects for something you would expect to appear in it(e.g.“君子”).どんな絵文字で登録できるか、こちらで検索してみてはいかがでしょうか。
If you want to see whatkind of emoticon can be registered, try searching here.ニッチブックレビューの提出」などのキーワードを検索してみてください。
Try searching for keywords like“[niche] book review submission.”.もしくは、Googleで「EffectiveAltruism」＋興味がある問題を検索してみて下さい。
Or try searching in google for‘effective altruism' and the cause you're interested in.この人がサイト上にまだプロフィールがもっているかどうか、コンタクトしてきた人のユーザー名を検索してみてください。
Try searching for the username that contacted you to see if they still have a profile on the site.また、Youtubeで”howtotieatie”（ネクタイの結び方）と検索してみてください。
Also, try searching for“how to tie a tie” in YouTube.上記の解決策で問題が解決しない場合は、Windowsカメラに関するMicrosoftコミュニティフォーラムで、類似した問題を検索してみてください。
If the previous solutions don't work, try searching for similar problems in the Microsoft Community forum for Windows Camera.
