検討しました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• considered
• examined
• reviewed
• looked
• explored
• investigated
• discussed
• studied
• an examination

日本語 での 検討しました の使用例とその 英語 への翻訳

Mittnyttは、建物や仕事の責任を検討しました。
Mittnytt examined the building and work responsibilities.

火曜日のフライトも検討しましたが、時期が悪い。
I looked at Thursday flights, but the times were bad.

地球、次に上から火星の特徴を検討しました。
Earth and then studied martian features from above.

事実、私たちはそのオプションを検討しました。
I actually looked into this option.

条件検討しました？
And have you considered the conditions?

ResortsOnlineCasino2016で初めて我々が検討しました。
Resorts Online Casino was reviewed by us for the first time in 2016.

VegasRegal2009で初めて我々が検討しました。
Vegas Regal was reviewed by us for the first time in 2009.

ここでWinApiフォーラムでこのソリューションを詳細に検討しました。
Here in the WinApi forum, we have considered this decision in detail.

RichCasino2009で初めて我々が検討しました。
Rich Casino was reviewed by us for the first time in 2009.

偶然ですね、私もホンダの車も検討しました。
Likewise, he owns a Honda Acord car.

これらはかなり長い期間検討しました。
These were discussed at quite some length.

事実、私たちはそのオプションを検討しました。
Actually we did consider that option.

その結果、同社はUHFRFID技術の導入を検討しました。
That led the company to consider implementing UHF RFID technology.

デザインを検討している段階で、色をいろいろ検討しました。
During the design phase I considered various colors;

栗林他のツールも検討しました。
Kuribayashi We examined other tools as well.

去痰効果のある主な薬剤を詳細に検討しました。
We reviewed in detail the main drugs with expectorant effect.

中国の法律で固定されている道路のルールの下では、必ずしも以下の項目を検討しました。
Under the rules of the road, which are fixed by the legislation of China necessarily considered the following items:.

宝石商は、彼の虫眼鏡で灯火環を検討しました,彼はそれを秤量し、次いで言いました:。
The jeweler examined the ring to light the lamp with his magnifying glass, weighed it and then told:.

たとえば、2011年2月、国連安保理は、イスラエルに入植地の拡大を止めるよう求める決議を検討しました。
For example, in February 2011, the U.N. Security Council considered a resolution which called for- which called on- Israel to terminate its expansion of settlements.

我々は市場で提供される他のメソドロジも検討しましたが、OVMのみがこの機能の組み合わせを持っていました。
We have reviewed other methodologies in the market, but only OVM offers this combination of capabilities.

私たちは、ボーナス1xBet©は、この地域に説得できるかどうかを詳細に検討しました。
We examined in detail whether the bonus 1xBet© can be convincing in this area.

あらゆる選択肢を検討しました」私の周りに座っていたチームのメンバーは言った。
We looked at all the options,” the team seated around me said.

開発者がクリエイティブなアイデアを出せるようにイノベーションを奨励し、Pros/Cons分析を使って皆でアイデアを検討しました。
We encouraged developers to be innovative and to generate creative ideas. We reviewed the ideas suggested by developers through pros/cons analysis.

会議は、さらにラテンアメリカで継続的な経済進歩および法の支配に対する将来の挑戦を検討しました。
The conference also examined future challenges to continued economic progress and Rule of Law in Latin America.

彼女は、職場に出頭できなかったことによる従業員の解雇に関する下級裁判所の決定を検討しました。
She reviewed the decisions of lower courts on the dismissal of an employee due to failure to appear at work.

同様の年齢層の若い成人を対象とした2018研究では、8週間のレジスタンストレーニングにおけるクレアチンの補給を検討しました。
A 2018 study on a similar age group of young adults looked at creatine supplementation on eight weeks of resistance training.

この研究では、ASDの小児に対する音楽療法の介入（1週間から7ヶ月）の短期および中期的な影響について検討しました。
The studies examined the short- and medium-term effect of music therapy interventions(one week to seven months) for children with ASD.

で最近の研究私たちはこの問題の程度と、今後どの方向に向かうのかを検討しました。
In a recent study, we explored the extent of this problem and which direction it could go in the future.

しかし、ちょうど1年後、シンシア・プリー(2011)はデータをより慎重に検討しました。
Just one year later, however, Cynthia Pury(2011) looked at the data more carefully.

この研究では、試験開始時に70歳～79歳であった1,400以上の女性たちから得たデータを検討しました。
This study examined data from over 1,400 women between age 70 and 79 at the start of the study.