日本語 での 検討する の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
社会にどうやって影響を与えるかを検討する。
本研究はこの可能性を検討するために実施されました。
The present study was undertaken to investigate this possibility.社会にどうやって影響を与えるかを検討する。
Discuss how to make an impact on society.自分の専門性と、強み、弱みについて検討する。
Discuss your professional strengths and weaknesses.年4月マネジメントハンドブックを活用した上司向けの取り組みを検討する。
April 2018 Discuss initiatives targeting supervisors utilizing the Management Handbook.より厳しい燃料レギュレーションと燃料使用量の制限を検討する意向。
Intention to investigate tighter fuel regulations and limits on number of fuels used.他のツールについては、次の会合で検討する。
It was suggested that we discuss tools at the next meeting.これらの効果を検討する。
Discuss these effects.ガーフィールドの傷を検討する医師団。
Doctors discuss Garfield's wounds.多くの観点を検討するセンターになることを願っている。
したがって本法廷はそれらを順番に検討する。
The Court considers these in turn.箇条6では，社会的責任の中核主題を検討する。
Clause 6 considers the core subjects of social responsibility.借地問題は慎重に検討することが必要です。
確かに、この質問を検討する価値があります。
検討する必要があるとその陪審員は言った。
これは最初に検討するオプションです。
This should be the option that is first considered.誰もが検討するべきだと思う。
I think that everybody should be considered.生産増大の一般的可能性を検討する。
Discussing a possible increase in production.この会議がまとめる提案を、スコットランド議会が検討する予定だ。
第三章は、移民の社会統合政策について、検討する。
届いたオファーは全て検討するつもりだ。
All submissions received will be considered.教員免許の剥奪も検討するべきだ。
Teacher compensation should also be reviewed.そのため、この選択肢は慎重に検討するべきである。
As a result, this strategy should be considered with caution.将来の協業も検討する。
The parties also discussed future cooperation.取引を検討する案件の選定。
Selection of transactions for examination.検討するホスティングマネージドWordPress。
A検討する規格の概要。
(2) Outline of the standards for examination.どちらにしても、再度検討する必要がありそうです。
Whatever it 
