極めて小さく 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• is extremely small
• extremely low

日本語 での 極めて小さく の使用例とその 英語 への翻訳

コンコルドは極めて小さく、座席はわずか１００席ほどだった。
Concorde was extremely small, only about 100 seats.

原発がんが極めて小さく、増殖が遅い。
The primary cancer is very small and grows slowly.

母材の変形が極めて小さく、皮膜の剥離は発生しません。
The transformation of the parent metal is extremely small and flaking off of the film coating is not generated.

クロムめっきの摩擦係数は極めて小さく、一般に使用される材料の中では最小である。
The coefficient of friction of chromium plating is extremely small; the smallest among commonly used materials.

吸水率が極めて小さく、寸法安定性に優れると共に、電気絶縁性にも優れています主な用途例クリックすると拡大します。
With extremely low water absorption, the material is superior in dimensional stability and electrical isolation. Main applications Enlarge image by clicking once.

スライドベアリングは、摩擦係数が極めて小さく、このことが、ステンレス板がPTFE材に対して容易にスライドすることを可能にしています。
The slide bearing possesses an extremely low coefficient of friction, thus enabling the stainless steel plate to slide easily against the PTFE material.

本装置は圧力損失が極めて小さくブロワー動力を低減出来ます。
The system features an extremely low pressure loss, allowing the blower power to be reduced.

このような場合、ΔＳＴは、０ｅＶ以上０．２ｅＶ以下と極めて小さくなり得る。
In such a case, ΔST can be extremely small in a range of 0 eV to 0.2 eV.

線膨張率は極めて小さく、金属とほぼ同等の値を示します。
The coefficient of linear thermal expansion is exceedingly small, exhibiting approximately the same value as metal.

Schemeの構文キーワードの集合は極めて小さく、そのために通常この作業が極めて単純になっている。
The set of syntactic keywords of Scheme is fairly small, which usually makes this task fairly simple.

少ない添加量で機能を発現できる為、製品コストへの影響が極めて小さくなっております。
SURFLON can express its function with a small amount so that effect to the product cost can be made extremely small.

この制度の下では、候補者間の得票数の差が極めて小さくなる傾向がある。
Under this system, the difference in total votes between candidates tends to be extremely small.

人間のHIVの作用は、ヘルパーT細胞と呼ばれる人間の白血球の側面に、とても特異的で極めて小さく依存します。
HIV's efficiency in humans relies on very specific and minuscule aspects of human white blood cells called helper T-cells.

その理由は、超短パルスレーザーを使用することで熱影響ゾーンが極めて小さくなり、それにより表面上に十分な遊離クロムが残って自己修復性を持つ酸化物層が形成されるからです。
The reason for this is that the use of ultrashort pulse lasers means that the heat-affected zone is extremely small, meaning that enough free chrome remains on the surface that a self-healing oxide film can form.

これによって極めて小さくなる、コンピュータで扱いにくい$p$の値を利用せずに$q$を扱うことができます。
This makes it possible to deal with$q$ without using the value of$p$ which is extremely small, which is hard to handle with computers.

転移に必要な圧力は極めて小さく、常温でわずか600bar（60MPa）であり、蓄積される熱エネルギーは驚くほど大きい（230kJL-1）。
The pressure for conversion is extremely small, only 600bar(60MPa) at ambient temperature, and the accumulated heat energy is surprisingly large(230kJL- 1).

電子のサイズは極めて小さく、可視光線で電子そのものを直接見ることは原理的にできないので、電子に色はありません。
Since the electron is extremely small and it is physically impossible to see an electron directly by visible light, the color of an electron is not defined.

これらの大きさは極めて小さく（5マイクロメートル未満）、休眠しているように見え、実質的に全ての体組織の柔組織全体にわたって分散している。
They are extremely small, in the range of less than 5 μm, and appear to lie dormant and to be dispersed throughout the parenchyma of virtually every tissue in the body.

これらのアプリケーションにおける電流は非常に大きいため(90Aに達する場合もある)、検出抵抗での極度の電力損失を避けるため、検出電圧は極めて小さくする必要があります。
The extremely high currents in these applications(sometimes approaching 90A) imply that the sense voltage must be extremely small to prevent excessive power loss in the sense resistor.

Humabodyは、分子サイズが極めて小さく活性の高い新規タンパク製剤であり、完全ヒト型のVHドメインをベースにしています。
About Humabodies® Humabodies® are a novel class of extremely small in size, robust and potent protein therapeutics. They are based on fully human VH domain building blocks.

これは予想外のことで，クォークにおいてこれに相当する混合行列（カビボ・小林・益川行列またはCKM行列）では，全ての混合角は極めて小さく，3行3列の行列はほぼ対角的です。
This is unexpected: in the equivalent mixing matrix for quarks(the Cabibbo-Kobayashi-Maskawa or CKM matrix) all the angles are quite small, and the 3×3 matrix is nearly diagonal.

集積ドリフト構造に関連してアクティブ検出器容積が横方向に空乏化することにより、検出器容量が極めて小さくなり、高速信号処理技術を使用することが可能になります。
The sideward depletion of the active detector volume in connection with the integrated drift structure provides an extremely small detector capacitance that enables the use of fast signal processing techniques.

従来、独占的に使われてきた水素化アモルファスシリコンよりも電子の動きやすさ(移動度)が一桁大きく、オフ電流が極めて小さく、しかも、透明で光を通すためです。
IGZO electron mobility is 10 times that of hydrogenated amorphous silicon, which was used exclusively for displays in the past. Additionally, its off current is extremely low and it is transparent, allowing light to pass through.

TDKのノイズサプレッションフィルタは、磁気飽和を抑制した材料設計と構造設計により、交流や直流の電流に対する特性変化が極めて小さく抑えられるため、高いノイズ抑制効果と信号品質を両立することができます。
TDK's noise suppression filters provide both high noise suppressing effects and signal quality because they show very little change in characteristics with respect to AC and DC due to their material and structural designs where magnetic saturation is suppressed.

X軸から見ると、サプリメントによる個人に対する死亡リスクは極めて小さく（100万人当たり1人）、病院での予防可能な医療被害による死亡リスクのほうが数千倍大きい（100万人当たり5,000人、つまり0.5%である）ことが明白である。
Reading from the X-axis, it is apparent that the risk of mortality to individuals from food supplements is extremely small(1 in 100 million), but the risk of mortality from preventable medical injuries in hospitals is thousands of times greater(5,000 per million or 0.5%).

ただし、このような低抵抗値、たとえば10mΩのシャント抵抗を選択すれば50mAなどの低電流での両端の電圧が極めて小さくなるため(500μV)、正確なモニタリングが課題となり、高い同相電圧にも耐えられる回路が必要になるでしょう。
But the choice of such low resistance values means that at low currents, say 50 mA, the voltage across the 10 mΩ shunt is extremely small(500 μV), making it a challenge to monitor accurately-with a circuit that must also withstand high common-mode voltage.

半二重モードを使用することにより、そのための制御処理のために若干のソフトウェア処理が発生しCPU時間を消費するため通信速度効率は低下しますが、それによるスループットの低下やユーザーが受ける影響は極めて小さく、通常は問題になりません。
By using the half duplex mode, some software processing is involved for control processing, and because CPU time is consumed, communication speed efficiency deteriorates but drop in throughput and the effect on the user is extremely small, so there is no problem under ordinary circumstances.

A58:実験と結果の結果主義の自然科学もありますが、宇宙生成、生命誕生、生物進化、そしてヒトのこころの科学といった分野では、実験の果たす役割は極めて小さく、仮説の提唱と、それに対する反証の発見の繰り返しが主たる営みです。
A 58:There are also naturalistic sciences based on experiments and results, but the roles played by experiments are extremely small in fields such as cosmogenesis, life birth, biological evolution, and human mental science, and the proposal of hypotheses and the discovery of counterfeits to it Repetition is the main activity.

したがって，我々はきっと1回または2回だけ振動したあとのニュートリノを観測しているに違いない。そうだとすると，エネルギーEの変化が極めて小さくてもそのL/Eの違いが明確に異なる結果をもたらす。
Therefore we must be seeing the neutrinos after only one or two oscillations, so that different values of L/E produce definitely different results, even if the change in E is quite small.

水とほぼ等��い屈折率を有するアルコールを添加するこ��により、水中のアルコール成分が蒸発して��有濃度が変化しても、液体全体としての屈��率変化を極めて小さくできるといった利点��得られる。
By adding an alcohol having a refractive index substantially equal to water, even when the content of the alcohol component in water changes due to the vaporization, there is obtained an advantage that the change in refractive index as the whole of the liquid can be made extremely small.