日本語 での 様々な技術 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
この目的のために、様々な技術:押し出し,回転など。
マントラの力は、様々な技術によって活かされています。
The power of mantras is harnessed by various techniques.年に始まったヒトゲノムプロジェクトは、様々な技術開発を促した。
様々な技術的要求を満たす。
To meet their diverse technology requirements.国際宇宙ステーションで行われた様々な技術的・。
A variety of technological and biological studies returned in Dragon.様々な技術に対する幅広い知識。
様々な技術や産業が絡む。
Diverse TECHNOLOGY and INDUSTRY experience.様々な技術分野を広くカバーした経験により得られる洞察。
Insights through coverage of different various technology disciplines and industries.無線センサーを使った様々な技術の１つです。
One of many different techniques using wireless sensors.様々な技術やモデルが使われています。
We use multiple techniques and models.このことを、量子場調整も様々な技術を通して証明している。
Spatial indexes solve this through a variety of techniques.我々はこのテーマに対して様々な技術や素材を駆使しました。
We made full use of various techniques and materials for this theme.ソフトウェアは脅威を検出するために様々な技術を使用し、それらを簡単に削除することができます。
様々な技術の中で含ま検出システム死角、警報システムバックトラフィック、前方衝突警告と調光器と適応AFSと述べたバイキセノン。
Among the various technologies include the detection system dead angle, the warning system back traffic, Forward Collision Warning and bi-xenon mentioned with variable lighting system and adaptive AFS.様々な技術課題がありますが、その一つが、光子から量子ビットへの変換効率です。
There are, however, various technical challenges, one of which is the conversion efficiency from photons to quantum bits.世界には、様々な技術・機能を持つ自動倉庫が、広い価格帯で開発・製造されている。
In the world, automated warehouses with various technologies and functions are developed and manufactured at a wide range of prices.初心者のためのシンプルなマニキュア：様々な技術でニスで簡単にシンプルなマニキュア。
Simple manicure for beginners: easy simple manicure with varnish in various techniques.私達は、それらの実現に向け様々な技術開発とビジネスモデルの開発に挑戦していきます。
In order to realize this, we will continue various technological developments and the development of business models.様々な技術およびツールは、組み合わせても、独立させても使用することができる。
The various techniques and tools can be used in combination or independently.発表スライド発表は計9つのセッションに分かれて行われ、LINEPlatformの様々な技術とクリエイティブなアプリケーションが紹介されました。
Slides from the talks We had atotal of 9 sessions in the conference which introduced various technologies found on the LINE Platform and innovative applications.この前提から、これらの材料は、一般に、ボールポンプによってポンプ輸送され、様々な技術によって噴霧され得る。
Based on this premise, these materials can generally be pumped by a ball pump andsprayed by various technologies.Pichhwaisは、塗装、印刷、アップリケ、かぎ針編み、機械製など様々な技術で作られています。
Pichhwais are made in various techniques such as painted, printed, appliqué, crochet and machine made.エレクトロケミカル材料というニッチな分野で様々な技術開発に挑んできたナミックス。
NAMICS has challenged itself into various technological developments in a niche field called electrochemical material.電子銃、加速器、アンジュレータそれぞれの領域において、様々な技術課題を解決する必要があったからです。
It was necessary to solve many different technical problems in the areas of electron guns, accelerators, and undulators.国際宇宙ステーションで行われた様々な技術的・生物学的調査がドラゴンで戻された。
A variety of technological and biological studies conducted on the International Space Station are returning in Dragon.具体的には、様々な技術開発と今後の動向は、市場の発展において考慮されます。
In particular, various technological developments and future trends are taken into account in the development of markets.繊維製造、地域コレクション、伝統的なインドの衣装の様々な技術」を示しています。
It illustrates“various techniques of textile manufacturing, regional collections and traditional Indian costumes”.大規模なネットワーク負荷テストを実施することで、オンラインシステムの様々な技術検証を行います。
By performing a network load test, we will inspect various technologies of the online system.この簡単なチュートリアルでは、などのモバイルウェブサイトの開発、SMSキャンペーン、モバイルアプリケーション、モバイルマーケティングなどの様々な技術および手順を説明します。
This brief tutorial describes the various techniques and steps of mobile marketing such as development of mobile websites, sms campaign, mobile apps, etc.
