日本語 での 様々な程度 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
様々な程度の両方で、私が持っていました…。
Both in varying degrees, I had….様々な程度の呼吸困難。
Various degrees of respiratory distress.少数民族は様々な程度の社会的差別を経験した。
Minorities experienced varying degrees of societal discrimination.イチジク。材料は様々な程度の熱伝導率を有する。
FIG. 1. Materials have varying degrees of thermal conductivity.それはまた様々な程度に役割を果たしています。,で:。
全ての材料は様々な程度までクリープ効果を示す。
All materials exhibit creep effects to varying degrees.すべてのドライバがルールを観察し、様々な程度で、生命に危険を知っています。
Every driver knows the danger to life, in varying degrees, observing the rules.それぞれには様々な程度の亜鉛が含まれていますが、他のタイプよりも推奨される特定の形態はありません。
Each contains varying degrees of zinc, there is no particular form that is recommended over the other.様々な物質が、テラヘルツ電磁波の様々な周波数を様々な程度に吸収し、そのそれぞれが固有のテラヘルツ吸収プロファイルを示す。
胃または十二指腸の潰瘍に罹患している人々は様々な程度の痛みを経験する。
People suffering from stomach or duodenal ulcers experience varying degrees of pain.一方で、教会全体の行政区の行政自治には、歴史を通じて様々な程度の内部自治が含まれてきた。
On the other hand, administrative autonomy of entireecclesiastical provinces has throughout history included various degrees of internal self-governance.神は様々な程度の報いを与えられ、あなたがたは自分の罪の代償を払うであろう。
God will inflict different degrees of retribution, and you will pay the price for your transgressions.エストロゲンはまた、皮膚の光老化に対する様々な程度の保護を提供する。
Estrogen also provides varying degrees of protection against photoaging of the skin.工学の深い理解は、工業企業の管理のための重要な成功要因として様々な程度で見られます。
The in-depth understanding of engineering is seen in varying degrees as a key success factor for the management of industrial enterprises.課題が実行されなかった場合、次に、様々な程度の促進が使用された。
If the task was not performed then different degrees of prompting were used.NSFWカバーストーリー-名称「ミナージュÀトロワ」で-ラッパーは服を脱ぎの様々な程度で3倍に表示されます。
In the NSFW cover story-entitled"Minaj À Trois"-the rapper appears three-fold in varying degrees of undress.がんの患者さんは、様々な程度の苦悩を経験することがあります。
三年生、"素朴な"は、さまざまな色やカットのプレートだけでなく、節だらけの様々な程度含まれています。
Third grade,"rustic", includes plates of different colors and cutting,どの年齢でも(植え付け後数年でさえ)様々な程度で出現する可能性があります。
It can appear at any age(even a few years after planting) and to varying degrees.SMTPセッションにおいて、我々は4つの要素をもち、各々は、様々な程度の信頼性をもちます。
In 以下に挙げる王侯家の夫婦は、王族や貴族の家から様々な程度のいとこの間で行われた無数の結婚の例である。
The royal couples listed here are buta small representation of the innumerable cousins of varying degrees who have married between royal or noble houses.自然会陰裂傷に対する外科的修復と非外科的管理の比較|Cochrane様々な程度の会陰裂傷は、最も一般的な分娩外傷である。
Surgical repair versus non-surgical management of spontaneous perineal tears|Cochrane Trauma to the perineum of varying degrees constitutes the most common form of obstetric injury.クレーン・ブリントンが書いているように、成功する革命家は“非常に高邁な理想と、他の人々にとって理想として機能している抑制や原則に対する完全な侮辱を、様々な程度で兼ね備えている。
Successful revolutionaries, as Crane Brinton wrote,"combine, in varying degrees, very high ideals and a complete contempt for the inhibitions and principles which serve other men as ideals.タダラフィル粉末、シルデナフィル粉末、およびバルデナフィル粉末はすべて、PDE5酵素を阻害することによって作用するが、これらの薬物はまた、PDE酵素6、1、および11を様々な程度で阻害する。
Tadalafil, sildenafil, and vardenafil all act by inhibiting the PDE5 enzyme, but these drugs also inhibit PDE enzymes 6, 1,and 11 in varying degrees.ある生き物が、神が定めた量や範囲、神が支配している増加率、頻度、数を超えている場合、人間の生存環境は様々な程度の被害を受けるであろう。
If any living creature goes beyond the quantity or scope established by God, or if it exceeds the growth rate, frequency, or number under His rule,mankind's environment for survival would suffer varying degrees of destruction.細菌は様々な微生物によって分解され、セルロース、ヘミセルロースおよびリグニンは様々な程度まで分解され、そして鱗茎、菌糸および菌根のような多数の栄養素が真菌に残る。
The bacteria are degraded by various microorganisms, cellulose,hemicellulose and lignin have been degraded to varying degrees, and a large number of nutrients such as stipe, mycelium and mycorrhiza remain in the fungus.今では、おそらく気づいていること以上のグレート会以来、様々な程度に実施された政策の一つ一つ.デートブローク男性!
By now you have probably noticed that everyone of the policies above has been implemented to varying degrees since the Great Society. Dating Broke Men!
