様相 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• face
• appearance
• aspect
• aspects
• modalities
• modal
• look
• modality

日本語 での 様相 の使用例とその 英語 への翻訳

和紙-12様相2》。
Washi- 12 Aspects 2.

左側はまた異なる様相。
The left seemed different.

変化による世界の様相が現われてくる。
The aspect in the world by change arises.

カイロ亡命政府ギリシャの様相。
The Greek Cairo Government for EDES.

世界の様相と可能性が分かる。
You see the possibility and potential in the world.

世界の畜産2013：変化する家畜疾病の様相。
World Livestock 2013 Changing disease landscapes.

そうした様相が、今日の多くの芸術のスタイルである。
This is the nature of many art forms today.

意味を理解することは、様相体験の一部だ。
Understanding the text is part of the modal experience.

生命と質料というこの二つの様相に加えて、さらに三番目の様相がある。
In addition to these two aspects of life and substance, there is still a third.

星糞峠黒耀石採掘址とにおける原石利用様相。
Stars and drag path black rocky mining site and appearance of using gemstones in neighboring areas.

これは、すべての存在様相の絶対的な要件です。
This is the absolute requirement for the appearance of all beings.

ドネツクとルガンスク現地の軍事活動の様相は激変している。
The look of military activity on the ground in Donetsk and Lugansk has changed dramatically.

ロール様相の回転差動は、機械マッサージ刺激またできます。
Rotational differentials of the ROLL modalities, Mechanical MASSAGE is also able to stimulate.

この点で、女性の解放はソーシャル・エコロジーの最も重要な様相の一つである。
In this regard, the emancipation of women is one of the most important aspects of social ecology.

ロシアスタイルに統一された様相で、当時の最高の完璧性を代表するものでした。
These buildings had a uniform look, in the Russian style, which represented the then-peak of perfection.

異なった訓練の様相についてあなたのトレーナーに尋ねれば方法及びあなたは興味バックアップを引き立てるべきである。
Ask your trainer about different training modalities or methods and you interest should perk back up.

慈悲、憐れみ、美徳、幸福も、愛の様相であり、そのため7の数に属する。
Mercy, benevolence, virtuousness and happiness are also aspects of love and therefore appertain to number seven.

また、非古典論理の中でも様相論理は、可能世界論への応用を含んだ興味深い分野である。
Among non-classical logics, modal logic is an interesting area, which contains applications to possible-world theory.

このため、新たな論理（非単調論理や様相論理）を開発して問題を解こうと試みた[86]。
They developed new logics(like non-monotonic logics and modal logics) to try to solve the problems.[84].

あからさまな腐敗の様相にもかかわらず、ヒラリーが、民主党大統領候補指名で先行している。
Despite the appearance of blatant corruption, Hillary is in the lead for the Democratic Party's presidential nomination.

進歩に向けた唯一の希望は、紛争の様相を認識することなのだと、私は次第に気付いた」と。
He said,'I gradually realized that the only hope for progress was to recognize the face of the conflict.'.

OceanVillageは英国のクルーズの様相を変え、このことから弊社の全ての英国商標は利益を得てきました。
Ocean Village has done much to change the face of British cruising, and all our UK brands have benefited from this.”.

進歩に向けた唯一の希望は、紛争の様相を認識することなのだと、私は次第に気付いた」と。
He said,"I gradually realised that the only hope for progress was to recognise the face of the conflict.".

(C)データ守秘性、データ完全性、可用性を示す標準で、セキュリティの他の様相に適用される可能性がある。
(C) The standard addresses data confidentiality, data integrity, and availability and may apply to other aspects of security.

DAMACは、UAEの不動産業界の様相を変えた象徴的な不動産プロジェクトを立ち上げ展開しています。
DAMAC has launched and developed iconic real estate projects that have changed the face of the real estate industry in the UAE.

過去における人々の柔軟性のない霊的生活や、感覚麻痺や愚かさの様相、このようなものは全て変わらなくてはならない。
Like people's rigid spiritual life or appearance of numbness and imbecility of the past- all of these things have to change.

噴水や庭園、アーチ型のモニュメント、新しい王宮が、街の様相を一変させました。
They built fountains, gardens, triumphal arches, and the new Royal Palace, all of which helped change the appearance of the city dramatically.

CDCによると、ヘロイン中毒の様相はあらゆる年齢層と所得水準の男女両方の中で見境なく変身させた。
According to the CDC, the face of heroin addiction has morphed indiscriminately among both genders of all age groups and income levels.

ロール様相の多数の回転差動によって、LIPOMASSAGEは実際の脂肪細胞および脂肪質の部屋のサイズを縮められますまた。
With the multiple rotational differentials of the ROLL modalities, LIPOMASSAGE is also able to shrink the size of the actual fat cells and fat chambers.