日本語 での 次々と の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
そこに次々と天敵が襲い掛かる。
On it and then will attack different enemies.そして今も、次々と新しい翻訳が生み出されています。
死者たちが次々と甦ってきた。
And then the dead were able to come to life again.つの成功が、次々と成功を引き寄せます。
With one success comes another and another.次々と人が変わるのだが、次々と話す。
Those people will change, and then talk to others.そんな中で深刻な出来事が次々と起こる。
So horrific events happen every now and then.会長さんが一番先に歌って、後は次々と続きました。
The leader sings first and others follow him.以降、86年のフローレンスに続き、次々と引き継がれている。
Then in 1986 it was Florence, and others have since followed.次々と失神。
ChinaMass Fainting.待ちわびた人たちが次々と乗り込んでいきました。
The people tired of waiting got on in one and another.何という思いがけないことが次々と起こった1日だったのか。
What was the misadventure that happened one day?子孫も次々と残します。
And with each other's descendants.右側から次々と見てしまう。
And the other looking to 新しいデザインが次々と産まれる…。
The new designs will come with some….エジプトの家畜が次々と死んでいきました。
And every cattle of Egypt died.つの成功が、次々と成功を引き寄せます。
One successful project will lead to another and another.かんたん操作で次々と列車を交換できます。
You can take the train between each one.次々と。
Thieneman.次々と持つ。
Chrishell Stause.そして、その上に新たな線香が次々と立てられるのだった。
サイラス次々と。
Silas Toxey.次々と流れてくるパケットを素早く正確に振り分けて、相手よりも高い得点を目指しましょう。
Divide up the packets that appear one after another, and aim to get a higher score than your opponent.すると次々と超常現象が巻き起こり、彼女たちはパニックに陥る。
Then paranormal phenomena occur one after another, and they get panicked.環境リスク要因が次々と明らかになっており、中でも大気汚染が危険因子の一つであるようです。
More and more environmental risk factors are coming to light,パネルにはイラストに合わせたプログラム情報が入っていて、クミータが読み取って次々と実行します。
The panels have pictures on them with matchingprogram data that KUMIITA Unit reads and then executes.日々発信される発言を吟味し、次々と決定される政策を検証し、その後を監視する。
We must scrutinize his day-to-day pronouncements,check the policy decisions he issues one after another, and follow up on the results.教会の教義に次々と誤りが忍び込み，間もなく教会は完全に崩壊してしまいました。
More and more error crept into Church doctrine,
