止めるのは 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• to stop
• to quit

日本語 での 止めるのは の使用例とその 英語 への翻訳

でも既にあるものを止めるのは本当に難しい。
It's really hard to stop something that's already happened.

曰く、「煙草を止めるのは簡単です。
Someone said,"It is easy to quit smoking.

始めるのは簡単だ、しかし、止めるのは難しい。
It's easy to start, but it's hard to stop.

自分だけではお酒を止めるのはとても大変です。
It is very difficult to quit alcohol on your own.

シェンを止めるのはどうした？
What happened to stopping Shen?

子宮出血を止めるのは医者だけです。
Stop uterine bleeding should only a doctor.

それを止めるのはお前しかいない。
And it is you who has to stop it.

ドナカを止めるのはどなたか？
Can anyone stop The Donald?

それを止めるのはわたしたちしかいない。
And we are the only people who can stop him.

止めるのは、弱気過ぎる。
But you're too weak to stop it.

車を止めるのはタイヤです。
It's the tyres that stop the car.

これを止めるのは神しかいない。
Only God can stop it.

何かを止めるのは、始めることより勇気のいることです。
It takes more courage to end a thing than to begin it.

そこで止めるのは素人。
But only amateurs stop there.

この流れを止めるのは不可能だった。
It was impossible to stanch the flow.

殺戮を止めるのは誰？
Who will stop the killings?

これを止めるのは神しかいない。
Only God can stop them.

あれを止めるのは極めて難しいだろう。
It will be extremely difficult to stop this.

殺戮を止めるのは誰？
Who Will Stop the Killing?

止めるのは本当につらい。
Stopping it is really difficult.

それを止めるのは不自然だろう。
It was unnatural to stop it.

それを止めるのは不自然だろう。
It's unnatural to stop it.

この自動反応を止めるのは難しいことです。
It is difficult to curb this automatic response.

その目覚ましを止めるのは…。
To halt that alarm-.

僕が止めるのは、それが必要だと思ったときだ。
I will stop you when I think I need to.

それを止めるのはわたしたちしかいない。
We are the ones(the only ones) who can stop it.

止めるのは難しい」。
It's hard to stop it.”.

何事も、始めたり止めるのは簡単です。
It is too easy to start and stop.

何事も、始めたり止めるのは簡単です。
It's easy to start and stop.

これを止めるのは神しかいない。
Only God can stop this.

文で「止めるのは」を使用する方法

止めるのは 日本の役目、米の俺様の尻馬に乗って煽るんじゃないよ、アベ！。