正宗 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• masamune
• shoshu

日本語 での 正宗 の使用例とその 英語 への翻訳

正宗し。
The Nichiren Shoshu.

を正宗エリザベス。
Catalyst Elizabeth Masamune.

正宗エリザベスアジア・アソシエイツ・ジャパン。
Elizabeth Masamune Asia Associates Japan Inc.

名刀「正宗」～なぜ「正宗」は名刀なのか～。
Masamune Swords---Why are they so splendid?---.

本ウェブサイトは「日蓮正宗立正山護国寺」が所有し、運営しています。
This site is owned and operated by Nichiren Shoshu Risshozan Gokokuji Temple.

つまり、正宗の遺産が目的であった。
But the real purpose of the letter was to entice him.

ワサビは3年物、煮切り醤油には地酒「山丹正宗」を使用。
Year aged wasabi and soy sauce dashed with local sake Yamatan Masamune are added to the season.

有名な正宗阿給老店で阿給を食べる!
In Masamune AKAN feeding an old shop locally famous ATO supply to eat!

日蓮正宗の僧たちは、「日蓮正宗の信者は、皆が皆、即身成仏している。
The priesthood contended:"All believers of Nichiren Shoshu are already enlightened as they are.

淡水名物の一つでもある「阿給」の老舗「淡水老街正宗阿給老店」へ!
AKAN earning" fresh water is one among long-established"Fresh old town Masamune AKAN feeding an old shop"To!

名刀「正宗」～なぜ「正宗」は名刀なのか～日本文化情報サイトIHCSACafe。
Masamune Swords- Why are they so splendid?- Japanese cultural information site- IHCSA Cafe.

以来７００有余年、日蓮大聖人の仏法は、日蓮正宗総本山大石寺に正しく伝えられています。
Since then, for more than 700 years, Nichiren Daishonin's Buddhism has been correctly transmitted at Nichiren Shoshu Head Temple Taisekiji.

そして正宗(の墓)が増えれば増えるほど、寺が(信心を)じゃましないのです。
The more graves of Nichiren Shoshu believers there are, the less likely it is that they will interfere.

フェデリコ・フェリーニの『道』がきっかけとなり、知世子と映画研究部OBの正宗(菅田正暉)は、映画の主人公を真似てバイク旅行に出かける。
Federico Fellini's"La Strada" becomes the catalyst for Chiyoko and film studies club senior member Masamune(Suda Masaki) to embark on a motorcycle odyssey in imitation of the movie's protagonist.

清酒「千鳥正宗」醸造元。当主自ら杜氏となり醸す味わい深い酒。岡村酒造場。
Chidori Masamune"- sake with full-bodied flavor brewed by the owner himself as the head brewer. OKAMURASHUZOJO.

セクシーでワイルドな流れ者人気漫画家「士郎正宗」氏がヤングマガジンアッパーズに描いた『WildWetWest』のイラストをケルベロスプロジェクトにより立体化。
A wild and sexy wanderer. Based on an illustration drawn by popular artist Masamune Shirow in his poster book"Wild Wet West", Cerberus Project has brought his illustration to life with this sexy figure!

妙修尼は日蓮正宗最後の尼だったが、婚姻をなした。それも、“法主”との婚姻である。
But Nun Myoshu, who became Nichiren Shoshu's last nun, was married to none other than the high priest of her time.

日蓮正宗の信徒は、この信仰をもとに正しい人生観を身につけ、世界の各地において希望と幸せに満ちた日々を送っています。
In each country, the lay believers of Nichiren Shoshu have learned the correct view of life, based on this faith and practice. They are enjoying their daily lives filled with hope and happiness.

また、『読売新聞』のXYZこと正宗白鳥はこの作品に対して「新クラシカルの円熟をつげたもの」という興味深い言葉を使って論じている。
Furthermore, Masamune Hakucho, a. k. a. XYZ of the Yomiuri newspaper, discussed this piece using an indicative expression that this painting"marked the maturity of the neo-classical style.

この日蓮正宗の公式的な見解がまったくのウソであったため、以後、大火の責任が「朝鮮兵」になすりつけられることとなったのである。
This official Nichiren Shoshu view of the fire was a sheer lie. But after this book came out, the Korean soldiers began to be held accountable.

修士までは化学を学び、博士課程で師事したMIT(マサチューセッツ工科大学)の正宗悟教授のもとで、化学の世界から生化学にアプローチする研究手法と考え方を身に付けた。
He had studied chemistry until finishing the master's course. In the doctoral course, he learned research methods and ideas for approaching biochemistry from the field of chemistry under Professor Satoru Masamune, Massachusetts Institute of Technology.

日蓮正宗総本山大石寺こそ唯一、宗祖日蓮大聖人の教えを正しく今日に伝え、世界の民衆を真に救済する根本道場なのです。
Nichiren Shoshu Head Temple Taisekiji is the sole original place for practice where the founder Nichiren Daishonin's teaching has been handed down correctly to this day in order to save all mankind.

日蓮正宗問題研究:フォーラム-日蓮正宗の破壊活動大量の桜を伐採大石寺の総門から植えられていたソメイヨシノの桜並木は毎年見事な装いをみせ、市民や参拝者を楽しませていました。
Research on NICHIREN SHOSHU Issues: Forum/The destruction of natural heritage The row of cherry blossoms, are planted from a total gate of Taiseki-ji Temple, was able to show splendid every year, and to amuse the citizens and those who visit a shrine.