日本語 での 正当化できる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
暴力とテロを正当化できるものは何一つありません。
生活の損失を正当化できるものではありません」。
Nothing can justify this loss of life.".最近会社はこの様な支出を正当化できる。
Now the company can justify such expenditure.核兵器の使用を正当化できる理由はない。
There is no just cause whatsoever that can legitimize use of nuclear weapons.動物を使った研究は正当化できる場合にのみ許可する。
We authorize animal research only when it can be justified.正当化できると思っているのだろうか。
正当化できると思うか。
暴力を正当化できる。
It is possible to justify violence.それで正当化できると考えているのだろうか。
このようなタイプの市民的不服従は、多くの場合に正当化できる。
大人の家族を雇うときより大きいサラリーを正当化できる。
When hiring adult family members you can justify larger salaries.理屈をつければ何でも正当化できる。
With this logic, you can justify anything.理屈をつければ何でも正当化できる。
Anything is logical if you can justify it.監視対象に含めることを正当化できる他の要因には、ソーシャルメディアへの投稿や、すでにテロリストと見なされた親戚がいることが含まれています。
Other factors that can justify inclusion include postings on social media or having a relative already deemed a terrorist.国連のシェルターや家や病院や大学を爆撃するのを正当化できるものなど何一つ存在しない。
You say that nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities.この観点から考えると、肉をグリルするためのアルミニウムトレー/アルミホイルの使用は正当化できる。
Viewed in this light,the use of aluminium trays/foil for grilling meat is justifiable.国連のシェルターや家や病院や大学を爆撃するのを正当化できるものなど何一つ存在しない。
Nothing can justify bombing UN shelters, homes, hospitals and universities.もし相手が脅威を与え続けるならその後の銃撃を正当化できる。
If a perpetrator continues to threaten your safety, any shot after that is justifiable.その初期の組成は、このような副作用を正当化できるが,本当は,これは発生しません。
Although its initial composition could justify such side effects, in reality, this does not occur.このような収益やコンバージョン率の大幅な上昇が、予算の増加を正当化できる場合もある。
Sometimes it's big uplifts in revenue or conversion rates like this that can justify allocating more budget.テスラの高さを正当化できるもう1つの要因評価は高い利益率の可能性です。
The other factor that could justify Tesla's high valuation is the potential for high margins.国連のシェルターや家や病院や大学を爆撃するのを正当化できるものなど何一つ存在しない。
Nothing can justify bombing United Nations shelters, homes, hospitals and universities.上昇の生活費との、高いシャッターの加えられた費用は皆が正当化できる何か単にでない。
With the rising cost of living,the added cost of expensive shutters is simply not something everyone can justify.道徳的に正当化できる唯一の対応は、労働者に公正な移行を保証すること。
経済的成果によってのみ、自らの存在と権限を正当化できる。
It can justify its existence and its authority only by the economic results.というのは開発努力の成果はたった一つの会社にしか行き渡らないので、正当化できる開発リソースの量は非常に少ないからだ。
Because the value of the development effort 監視対象に含めることを正当化できる他の要因には、ソーシャルメディアへの投稿や、すでにテロリストと見なされた親戚がいることが含まれています。
Other factors that can justify inclusion on the watchlist include postings on social media or having a relative already deemed a terrorist.
