日本語 での 正確な定義 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
だから、私も正確な定義は知りません。
正確な定義を説明してください。
Give the precise definition.正確な定義をご存知ですか？
正確な定義などが知りたいのです。
I wish I knew the exact definition.それが正確な定義です。
That's an accurate definition.正確な定義をみておきましょう。
Let me check the precise definition.正確な定義は知りません。
I don't know the exact definition.これが正確な定義です。
That's the accurate definition.正確な定義について、お教え下さいますでしょうか？
Can you give me a precise definition?正確な定義を知っておきたい。
I want to know the exact definition.とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。
Scientific terms have a precise definition.正確な定義などが知りたいのです。
I would like to know the exact definition.正確な定義は、"致命的な毒の致死投与"です。
The precise definition is a"sub-lethal dosing of deadly poisons.但しこれは簡略化によるものであり正確な定義ではない。
However this is a broad generalisation not a precise definition.つまり、すべての美術館に正確な定義を与えることができるわけではありません。
In a word,not every museum can be given a precise definition.圏」(category)の正確な定義を与える前に、有限集合と射という圏の一例にまず慣れ親しむべきだ。
Before giving a precise definition of‘category', we should become familiar with one example, the category of finite sets and maps.ワインの専門家による正確な定義付けは為されていないが、人間の制御を超えた自然の要素について特に気にしている。
While wine experts disagree about the exact definition, particular consideration is given to the natural elements that are beyond the control of humans.正確な定義はないが、Web2.0はオンラインでのコラボレーションや情報共有を可能にするWebサービスを指すのが一般的だ。
Though it lacks a precise definition, Web 2.0 generally refers to Web services that let people collaborate and share information online.ワインの専門家による正確な定義付けはなされていないが、人間の制御を超えた自然の要素について特に気にしている。
While wine experts disagree about the exact definition, particular consideration is given to the natural elements that are beyond the control of humans.この言葉は誰にでもよく知られていますが、誰もが正確な定義を与えることはできません。
This word is familiar to everyone,but not everyone will be able to give an accurate definition.安定性」の正確な定義は文脈に依存するが、基本的にはアルゴリズムの正確性に関連する。
The precise definition of stability depends on the context, but it is related to the accuracy of the algorithm….注：C++関数は基本的に手続きであり、数学関数の正確な定義や規則に従わない。
Note: C++ functions are essentially procedures anddo not follow the exact definition or rules of mathematical functions.これらのケースのいずれにおいても、「善人」の正確な定義を与える人はいませんでした。
In none of these cases did anyone ever give a precise definition of“good man.”.意識は、一側面を必要とすることができるが、の正確な定義には多くの問題がある意識が。
Awareness could be one required aspect, but there are many problems with the exact definition of awareness.の大変動前に、‘自由'の正確な定義に関して若干の混乱があった。
There had been some confusion as to the precise definition of‘freedom.'.正確な定義はないものの、Web2.0とは一般に、コラボレーションを実現し、オンラインで情報を共有するための各種Webサービスを指す。
Though it lacks a precise definition, Web 2.0 generally refers to Web services that let people collaborate and share information online.クラス」の正確な定義は、議論の基礎となる文脈に依存する。
The precise definition of"class" depends on foundational context.特異点の正確な定義は研究している曲線のタイプに依存する。
The precise definition of a singular point depends on the type of curve being studied.過当競争という言葉は日本の産業界でよく使われるが、その正確な定義はない。
The word'excessive competition' is frequently used in Japanese industry,but there is not a precise definition of the practice.手術部位感染サーベイランス：より正確な定義と徹底的な記録が必要である。
Surveillance of surgical site infection: more accurate definitions and intensive recording needed.
