日本語 での 正社員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
正社員になりたいなら…。
私は再び、正社員になりました。
So… L became an employee again.正社員：２１万円～。
Full-time employees：From 210,000 yen.それが正社員の定義となる。
That is the very definition of an employee.正社員（試用期間3ヵ月）。
DRCにおける600以上の正社員。
正社員・アルバイト。
ユエン･ソンも正社員になったばかりよ。
Yuan Song just became a permanent staff.正社員（試用期間6ヶ月間）。
Full-time employee(trial period 6 months).会社が正社員として雇ってくれない。
No companies would hire me as an employee.正社員、業務委託、インターン。
Permanent employees, outsourcing, interns.生馬が正社員として入社。
正社員/契約社員。
Full-time employee/ contract 佐藤が正社員として入社。
Mr. Satoh joined the company as a regular employee.正社員、契約社員、アルバイト。
Full-time employee, contract ＵＴが正社員雇用にこだわるワケ。
Reasons why UT insists on hiring permanent staff.そうなるとどの会社も正社員としては雇ってくれません。
The reason is that no company will hire me as an employee.全員の正社員雇用を実現しています。
募集職種：正社員（フロント配属）。
Posting position: Regular employee(Assigned to the front desk).正社員（60歳定年・延長雇用あり）。
Regular employee(retirement at 60, with extended employment possible).信濃路に正社員としてご応募されたい方は。
If you wish to apply as a full-time employee to Shinano Road.賃金：正社員月給170000～250000円。
Wage: Regular employee, Monthly salary from 170000 yen to 250000 yen.名（連結ベース/正社員/2018年9月末現在）。
(consolidated basis/ regular employee/ as of the end of March 2018).正社員になってからの仕事について教えてください。
So what kind of assignments have you taken on since becoming an employee?私もインターンシップを経験後、正社員になりました。
I, too, started with an internship before becoming a full-time employee.正社員・アルバイトスタッフの採用に向けた相談・支援。
Counseling and Support for recruiting permanent employees and part-time 雇用の種類別、男女別の総正社員数を報告する。
Report the total number of permanent employees by employment type and gender.オープン系／正社員東京アルバイト求人情報まとめサイト【バイトBIZ】。
Web/ open system/ full-time employee Tokyo part-time job posting information summary site.
