日本語 での 残留応力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
鋼球の残留応力や残留オーステナイト量を測定する装置です。
X線残留応力測定装置。
X-ray remaining-stress measuring device.ガラスやプラスチック製品の残留応力の定量測定。
Measurement of residual stress 残留応力は構造物や各種加工部材における応力腐食割れ、疲労強度の低下や脆性破壊を引き起こす原因の一つです。
The residual stress is one of the causes to cause the 残留応力、熱ダメージを大幅に減らせ、マイクロクラックも防げます。
The residual stress and heat damage are reduced to a great extent, and as a result, micro-cracks can be prevented.このデータは、不十分な充てん、残留応力、ゆがみを引き起こす設計ミスを防止するために役立ちます。
This data is helpful for preventing designerrors which would result in insufficient filling, residual stresses and distortions.残留応力ひずみゲージメーカーとメーカーの中国、安くて高品質のデルタロゼットひずみゲージを私たちから購入へようこそ。
Residual Stress Strain Gauge manufacturers and suppliers in China, welcome to buy cheap and high-quality Delta Rosettes Strain Gauge from us.したがって、圧縮残留応力の緩和過程を理解することは、機械・構造物の強度信頼性評価の上で大変重要です。
Therefore, understanding the residual stress relaxation process is quite important for evaluating the strength reliability of mechanical components and structures.熱延鋼板、冷延鋼板の残留応力の原因が異なるので、セクションの分布は非常に異なっています。
The cause of residual stress of hot rolled and cold rolled steel is different, so the distribution of cross section is also very different.レーザーピーニング処理鋼板の残留応力深さ分布測定-SPring-8WebSite。
Non-destructive measurement of residual stress depth profile on steel treated by Laser-Peening- SPring-8 Web Site.SUS316を使用する場合は、応力除去焼きなましによる残留応力の低減が必要。
When using SUS316,一般にナイロンはポリスチレンやポリカーボネートなどの他の熱可塑性樹脂にくらべて、残留応力によるクラックは起りがたい。
Compared to other thermoplastic resins such as polystyrene and polycarbonate, generally speaking,nylon is resistant to cracks caused by residual stress.非接触かつ非破壊で、分子構造解析、結晶性評価、残留応力解析などが可能です。
Non-contact and nondestructive, molecular structure analysis,crystallinity evaluation, residual stress analysis, etc. are possible.本方法では100mm以上の厚板内部の残留応力評価にも適用可能です。
In this MIRS® technique measurement, it is applicable to the residual stress measurement in plates more than 100mm.以上に述べた残留応力、ひずみの緩和は、吸水、温度による影響によって起ります。本項については前述の各節を参考して下さい。
The residual stress and relaxation of strain described above is influenced by water absorption and temperature, which are described in more detail in previous sections.当社は一般アルミニウム厚板の板厚・平坦度・残留応力・表面品質を高精度化したFP52により、お客様のコストダウンに貢献しています。
Our general-purpose thick aluminum plates are used in making FP52, which is regarded for its excellent characteristics including thickness,flatness, residual stress and surface quality.Digimat-MAPは、射出成形メッシュから最適な構造FEAメッシュに、繊維方向、残留応力、および温度を転送するために使用される3Dマッピングソフトウェアです。
Digimat-MAP is a 3D mappingsoftware used to transfer fiber orientation, residual stresses and temperature from the injection molding mesh to the optimal structural FEA mesh.同様に、流動性はブロー成形、圧縮成形、および射出成形のような複合材料の加工作業における残留応力、サイクルタイム、および気孔率に影響を及ぼす。
Similarly, rheology influences residual stresses, cycle times, and void content in composite processing operations such as blow moulding, compression moulding, and injection moulding.これでは、さすがにどうなの？と思われると考えられますが、欧米の研究者はレーザの照射パターン、そのものを工夫して造形物内部の残留応力低減研究を加速しています。
You may be wondering what happens in this case, but researchers in the US and Europe have devised approaches for the laser irradiation pattern itself,and are accelerating research to reduce residual stress in shaped objects.では、図１の右図のように、プレートを外してしまうと、どうなるか解ると思いますが引張残留応力だけの塊（部品）になってしまいます。
Now, if the plate is removed, as shown at right in Fig. 1, I think you can see what will happen. It will result in a block(part)with only tensile residual stress.研究室では、損傷機構の把握に不可欠な、遮熱コーティングの弾性特性、残留応力や強度などの機械的性質を評価する高精度法の提案を行っています。
Our laboratory proposes a high precision method for assessing the mechanical properties,such as residual stress and strength and the elastic properties of the thermal barrier coatings that are essential to understanding damage mechanisms.まず2,000°Cから室温に至る高温加熱急冷過程を経る線引き工程において、コア内部に生じる残留応力とその効果を理論的に解析し、次に純シリカコア単一モード光ファイバを種々の条件で線引きして解析結果が実証された。
First, they theoretically analyzed the residual stress inside the core and its effect to be generated in the process of fiber drawing through 2,000°C high-temperature heating and quenching to the room temperature, then experimentally examined the analysis results by drawing the pure-silica-core single-mode optical fibers under various conditions.鋳鉄加工を完全網羅する新材種シリーズ新開発の高密着技術・結晶配向制御技術・残留応力制御技術により、ねずみ鋳鉄(FC)から高強度ダクタイル鋳鉄(FCD)まで、あらゆる鋳鉄で安定長寿命を実現。
New grade series covering cast iron processing completely! Newly developed high adhesion technology,crystal orientation control technology, and residual stress control technology for longer and stable tool life with various cast irons-from gray cast iron and ordinary cast iron(FC) to high-strength ductile cast iron FCD.一方で、それと直交するγ(Gamma)方向の情報を同時に記録することで、スキャンスピードを高速化し、集合組織・配向や残留応力、結晶粒径、エピタキシャル関係といったさまざまな試料情報を得ることができます。
Simultaneously collecting data along a second dimension, the Gamma direction, can speed up data collection and provide additional information about the properties of crystalline samples,such as texture, residual stress, grain size and epitaxial relations.一例を挙げると,井上らはジョミニー試験片を用いて4鋼種における焼入れ時のマルテンサイト相分率,残留応力,変形を予測し,実験結果と比較することで精度を検証している1。
In one example,Inoue et al. predicted the martensite phase fraction, residual stress, and deformation of four different type steels during quenching process using Jominy test pieces, and compared the predictions with experimental results to verify their accuracy1.SPring-8ユーザ協同体(SPRUC)研究会残留応力と強度評価研究会研究会の概要、活動目標・目的安全・安心な社会の構築には、機械構造物の合理的な設計が要求される。
SPring-8 Users Community(SPRUC) Research group on evaluation of residual stress and strength Overview 一方、残留応力低減と言う意味では200mm幅に細く分割した時に発生する材料の曲がりの量を10メートルにつき平均12.5mm平均2.5mmと1/5に達することが数値的に確認されました。
Meanwhile, in terms 今後,機関の高出力化・軽量化に対応していくためには,より高度な製品設計技術が必要であり,熱処理によって生じる残留応力や組織分布を定量的に評価していく重要性が高まっている。
In the future, the quantitative evaluation of residual stresses and structure distribution resulting from heat treatment will become increasingly important, with a need for more advanced product design techniques to cope with higher engine outputs and lighter weights.DSIM社の製品には、付加製造技術を用いた部品の装置オペレータと設計者のために開発された使いやすいツールであるexaSIMがあります。exaSIMの比類ない予測機能によって、残留応力、ゆがみ、製造不良を突き止め、対策することで、ユーザーは、物理的試験を行うことなく、部品の公差を守り、製造不良を回避できます。
DSIM's products include exaSIM, an easy-to-use tool developed specifically for machine operators and designers for additive manufacturing-developed parts.exaSIM provides unparalleled predictions to identify and address residual stress, distortion and build failure, enabling users to achieve part tolerances and avoid build failures without physical experimentation.真空プラズマ溶射(VPS)システム«OerlikonMetcoこのシステムは以下のコンポーネントから構成されています:メインチャンバーターンテーブルまたはインデックステーブルなどの部品マニピュレーター真空仕様ロボット真空溶射ガンVPSシステムは以下の特徴を持つコーティングを形成します:基材への優れた密着性低気孔率最適化された構造制御された残留応力。
Vacuum Plasma Spray(VPS) System« Oerlikon Metco The following elements comprise this system type: Main chamber Part manipulator, such as turntable or indexing table Vacuum-compatible robot Vacuum spray gun The VPS system produces coatings that feature: Strong bonding to substrateLow porosity Optimized structure Controlled residual stresses.
