残留熱 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• residual heat

日本語 での 残留熱 の使用例とその 英語 への翻訳

残留熱表示により、調理ゾーンがまだ熱いことがわかります。
The residual heat display indicates which zones are hot.

残留熱の表示は、調理ゾーンがまだ熱いことを示します。
The residual heat display shows cooking zones that are still hot.

残留熱の表示は何のためにあるのですか。
What purpose does the residual heat display serve?

残留熱インジケータはい。
Residual heat indicator yes.

残留熱インジケータいいえ。
Residual heat indicator no.

今や、冷却システムが残留熱を取り除かねばならない。
Now, the cooling system had to carry away the residual heat.

つまり、調理ゾーンの残留熱は、仕上げの調理を低温で行うのに適しています。
The residual heat in the cooking zones is just perfect for finishing cooking at a lower temperature.

ほとんどのクックトップにある総合的な残留熱表示は、パネルがほんのり暖かい程度に冷めるまで赤い表示のままです。
The integrated residual heat display that can be found in most of the cooktops will remain red until the panel has cooled down to lukewarm.

残留熱負荷は通常の運用条件の熱負荷のおおよそ３％だ。
The residual heat load is about 3% of the heat load under normaloperating conditions.

時間後、バッテリが干上がり、残留熱をそれ以上除去することができなくなりました。
After 8 hours, the batteries ran out, and the residual heat could not be carried away any more.

そこでバッテリが枯渇した後は残留熱を取り除くことができなくなった。
After the batteries ran out, the residual heat could not be carried away any more.

加熱システムははるかにランニングコストダウンエネルギー消費量と低いが節約残留熱リサイクル技術を採用しています。
The heating system adopts residual heat recycling technology, which far saving energy consumption and low down the running cost.

金型が機械に設置された後、金型の温度が機械材料の温度とほぼ同じになるように金型に残留熱を最初に実行する必要があります。
After the mold is installed on the machine, we should first carry out a residual heat on the mold so that the temperature of the mold is almost the same as the temperature of the machine material.

具体的には、NRC検査チームは、ウェスティングハウスが、以前の検査で特定されたAP1000パッシブ残留熱除去熱交換器（PRHRHX）下部サポートスティフナープレートの材料の誤った使用に関連する是正措置の領域でQAプログラムを完全に実施していないと判断した。
Specifically, the NRC inspection team determined that Westinghouse was not fully implementing its QA program in the area of corrective action associated with incorrect use of material for AP1000 passive residual heat removal heat exchanger(PRHR HX) lower support stiffener plates, identified in an earlier inspection.

自動的に停止してはいても、核反応炉内の残留熱は長期にわたり高温のままである。
Even after automatic shut down, the residue heat in the nuclear plants remains high for a long time.

システムがシャットダウンしたとき、ファンは、60秒間動作を継続し、残留熱を効果的に除去します。
When the system is shutdown, the fan will continue to operate for 60 seconds to effectively remove residual heat.

連鎖反応はずいぶん前に停止されているので、今は極めて少量の残留熱が生成されている状況だ。
Because the chain reaction has been stopped a long time ago, there is only very little residual heat being produced now.

超音波効率を上げ、低温、短時間での接合を実現しており、製品に対する機械的、熱的残留ストレスを回避し、安定的かつ高品質な実装を可能としています。
The increased efficiency of ultrasonic waves allows bonding at low temperatures and in a short time, to avoid mechanical and thermal residual stress on the product, which in turn enables stable, high quality bonding.