日本語 での 残留農薬 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
残留農薬基準の遵守率は三年連続97％以上。
残留農薬分析器。
Residual pesticide analyzer.当社は、残留農薬検査を20年以上前より実施。
Our company has been conducting pesticide residue inspections beginning more than 20 years ago.残留農薬検査（307種）、鉛・ヒ素検査。
Residual pesticide test(type 307), lead and arsenic inspection.残留農薬、抗生物質、メラミン。
Agricultural chemical residue, antibiotics, melamine.これを残留農薬と呼んでいる。
This is called pesticide residue.食品中の残留農薬についての2016年EU報告書。
QuEChERS法は、多くの残留農薬分析者によって受け入れられやすい。
The QuEChERS method has been readily accepted by many pesticide residue analysts.防腐剤、甘味剤、残留農薬、メラミン。
Preservatives, sweeteners, agricultural chemical residue, melamine.残留農薬Advance-DS。
Residual pesticides Advance-DS.EFSA食品中の残留農薬：EUの状況は？
Pesticide residues in food: what's the picture in the EU?FDAは、1987年に残留農薬モニター制度を開始しました。
The FDA began the Pesticide Residue Monitoring Program in 1987….食品添加物・残留農薬および衛生管理に関する的確な情報提供。
Accurate information provision on food additives, residual pesticides and hygiene control.食品中の残留農薬に関する2017年EU報告書。
The 2017 European Union report on pesticide residues in food.残留農薬323種類検査済み。
Residue pesticides 323 types tested.残留農薬と放射能検査。
Test of pesticide residues and radiation.栄養成分・残留農薬試験・菌検査。
Testing of Residual agricultural chemicals.残留農薬基準NDmg/Kg(表-１)。
Tolerance for pesticide residue in ND mg/Kg must be followed(Table 1).残留農薬検査◆。
The pesticide residue inspection◆.定期的な研究所試験により残留農薬なしと認定。
Certified by periodic laboratory tests to be free of pesticide residues.あるスーパーマーケットは行政が定める残留農薬の基準を70%下回るレベルを要求してきます。
One supermarket asks for levels of pesticide residue that is 70 percent beneath the government standard- and they only want to find that on three peppers out of a whole batch.世界各地のよ味・香りだけでなく、残留農薬検査など和田萬の厳しい条件をクリアした上質のごまだけを使っています。
We use high quality material which are not only good taste and fragrance,but also to be passed strict residual pesticide test etc.AMSは協力している州の機関と提携して、対象となった食品の残留農薬レベルについての収集及び分析を実施している。
AMS partners with cooperating state agencies to collect and analyze pesticide residue levels on selected foods.食品添加物、残留農薬および衛生管理に関する的確な情報提供、風評被害を低減する有効なアイデア等。
Supply of accurate information regarding food additives, residual agricultural chemicals, and sanitation management, and effective ideas for reducing damage to reputation, etc.平成11年本社ビル内に分析室を設置し残留農薬分析を開始する。
A lab is constructed inside the building at the head office, and residual pesticide analysis begins.この業務はFY17で完結し、結果は2017年度残留農薬モニタリング計画報告で閲覧することができる。
This assignment was completed in FY17 andthe results are available in the FY 2017 Pesticide Residue Monitoring Program report.重金属、残留農薬、食品、沈泥、希土類、水産物および有機物を溶解するための試料の前処理、等します。
In sample pretreatment to dissolve heavy metals, pesticide residues, food, silt, rare earth, aquatic products and organic matter.ダイオキシン・残留農薬等のPOPs類の分解効果も確認しています。
POPs including dioxin and residual agricultural chemicals can also be decomposed.また、「残留農薬検査」「毒性検査」を実施することで、商品の安全・安心を保証しています。
Product safety is secured by residual pesticides tests and heavy metals/toxicity tests.
