日本語 での 残量 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マットが一定の頻度で残量・数を計測しサーバに通知。
Smartmat Measures Remaining Amount At a Certain Frequency and Notifies the Server.透明なので残量も確認できます。
Since it is transparent, we can check the remaining amount.高精度でボトル・タンク・ボンベの残量管理に最適。
High accuracy, Flat type and best suited for residual quantity on bottles.パルスバーグラフ、電池残量表示。
Pulse ber graph、Battery residual quantity indication.エンジンの横にあるゲージでパワーの残量がわかります。
The gauge next to the engine will show the remaining amount of power.薄型・高精度でボトル・タンク・ボンベの残量管理に最適。
High accuracy, Flat type and best suited for residual quantity on bottles.各バッチの残量は自動的に計算されます。
The amount remaining for each batch is automatically calculated.残量及びストックを確認の上。
メールでの残量アラート（1日1回。時刻選択可能）。
Remaining amount alert by e-mail(once a day, selectable time).対象容器、貯蔵容器の残量レベルがグラフィックパネル上で、一目でわかります。
Remaining amount level of object container and storage container can be identified at a glance on the graphic panel.また、高精度なインク残量検知機能も備えているので、インクが残り少なくなるとパソコンの画面上でお知らせします。
In addition, as it is equipped with high-precision ink residual quantity detection function, we notify on the screen of PC when the ink runs low.電池の残量につきましては弊社で確認が出来ませんので予めご了承下さい。
With regard to the remaining amount of the battery Please note that can not be confirmed in our company.MightyMonitorはBluetoothで接続されているアップル製デバイスのバッテリーの残量を表示してくるウィジェットです。
Mighty Monitor is we jet displaying a residual quantity of the battery of the device made in Apple connected to in Bluetooth.残量・計測商品の定時観測（計測頻度は変更可能）。
Remaining amount· Pilot observation of measured products(Measurement frequency can be changed).MightyMonitorはBluetoothで接続されているアップル製デバイスのバッテリーの残量を表示してくるウィジェットです。(続きを読む…)。
Mighty Monitor is we jet displaying a residual quantity of the battery of the device made in Apple c(more…).加工された原稿の残量と表面の粗さに応じて、ダイヤモンド工具の粒子サイズを選択します。
(2) Select the particle size of the diamond tool according to the remaining amount of the processed original and the roughness of the surface.その他】フィールド作業支援、ドライバーの労務管理、消耗品残量管理など。
Other---Field work support, labor management of drivers,consumables residual quantity management, etc.在庫数や残量は関係なく、使用中かどうかだけを管理します。
Inventory and the remaining amount, regardless, it will manage only whether in use.電池の残量が少なくなり電圧が弱くなるとバッテリー警告ランプが赤く点滅します。
If the remaining amount of the batteries goes down and the voltage weakens, the battery warning light will flash red.カプセルの上部カバーから薬品有効成分の残量が確認でき、交換時期が一目でわかります。
You can check the remaining amount of active chemical ingredients from the top cover of the capsule, to see the time for replacement at a glance.ハンディタイプ・マスキングテープ用は片面がクリアになっているので、テープの柄や残量もバッチリ見えますよ。
Because for Handy type masking tape is one side is in the clear,also it looks perfect patterns and the remaining amount of the tape.使うたびに内側の袋がエアレスポンプに沿って縮んでいくため、内容物の残量低減が可能です。
It is possible to reduce the remaining amount of the contents because the inner bag shrinks along the airless pump by pumping out the contents.KSLシリーズはこれまで現場担当者が、ロープを垂らしてサイロ内部の残量を検尺している現場に最適です。
KSL series best fit the site where a staff incharge has hung a rope to measure the remaining amount in a silo.LINEアカウント」が「LINEモバイル」のマイページとなりデータ残量の確認やデータプレゼントが可能になります。
LINE account"But"LINE Mobile" My PageIt becomes possible to check the remaining amount of data and present data.不自然なタンク残量の低下が発生した場合には、リアルタイムでその情報をお知らせします。
If there is an unnatural decrease in the remaining amount of fuel in the tank, it will notify you 油面センサーフロート式、油残量500mlで油切れ検出。
Oil level sensor Float type, OE at the remaining amount of 500 ml or less.たとえ石鹸が残量で存在しても、クリームは機能しなくなる。
Even if soap is present in residual amounts, the cream ceases to function.このデバイスは最適OCVプロファイル付きで出荷され、それはLi+セルの残量を正確に予測するために使用することができます。
The device leaves the factory with a best-fit OCV profile thatcan be used to accurately predict the remaining capacity of a Li+ cell.LINEモバイル公式アカウント」からはマイページにログインできたり、データ残量を確認できたり、LINEモバイルを使っている友だちにデータをプレゼントすることもできるので、連携するとかなり便利になりそうですね！
You can log in to My Page from the"LINE Mobile Official Account",check the remaining amount of data, and present data to friends using LINE Mobile.その他、バッテリーの残量によって警告するカラーの設定や、バッテリーのアイコンを電池、電池+、メーターなどへ変更することも可能です。
In addition,I can change an icon of setting and the battery of the color to warn by a residual quantity of the battery to a battery, battery+, a meter.
