殺到 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rush
• influx
• flooded
• stampede
• rushed
• flood
• bombarded

日本語 での 殺到 の使用例とその 英語 への翻訳

タイムズには批判が殺到。
The Times was deluged with criticism.

拍手私の緩みが殺到コンパートメントがいっぱい…。
Applause filled compartments flooded my slack….

バス乗り場目指してランナーズが殺到!
A lot of runners rushed to the bus stop!

学生作の「ウルトラマンブッダ」に抗議殺到罰当たり？
Protest rush to student's“Ultraman Buddha” Per penalty?

毎年世界中から応募が殺到。
Each year applications are received from all over the world.

インドのヒンズー・フェスティバルは致命的な殺到で悪名高い。
Hindu festivals in India are notorious for deadly stampedes.

ホワイトハウスに抗議者が殺到。
Protesters have been gathering in from of the White House since yesterday.

TVTBS「予約殺到！スゴ腕の専門外来ＳＰ！！」。
TV TBS Flood of appointments! Amazing doctors at special outpatient!!

ポスター販売で毎回人が殺到するカイカイキキのブース。
Kaikai Kiki's booth sold posters. There was a rush of visitors at all times.

ナイル川が毎年殺到ので、ここの土壌は特に肥沃だった。
The soil here was particularly fertile because the Nile flooded every year.

あなたは、捕食者から実行している投資家の殺到に例えることができます。
You can liken it to a stampede of investors running from a predator.

それからまもなく生地メーカーや紡績会社からオーダーが殺到。
A little after this, orders rushed in from fabric makers and spinning mills.

イベント終了後は、席を離れる前に人の殺到が収まるまで待ちましょう。
After the event, wait until the rush of people has dissipated before leaving your seat.

棚は、ガルシニア藤黄ボトルのショート実行する前にご注文殺到。
Rush for Your Order before the Shelves run Short of Garcinia Cambogia Bottles.

新製品の販売開始とともに、ヘルプデスクへのコールが殺到することが想定されますか？
Are you expecting an influx of helpdesk calls upon the release of your new product?

あなたはビーガンである場合,あなたはおそらく栄養についての質問が殺到取得。
If you are Vegan, you probably get bombarded with questions about nutrition.

感情を使用すると、子供たちは漫画を見ていたテレビの画面に殺到見ることができます。
With emotion you can watch the kids rush to the TV screen that would watch a cartoon.

その後場違い殺到-あなたのゲームのステータスはバランスのとれた、論理的な意思決定に依存します。
Then rush out of place- your game status depends on a balanced, logical decisions.

と言うのも、今回は発売予定の1,015を上回るブース申し込みが殺到。
You say also, booth application in excess of 1,015 scheduled to be released in flooded this time.

元国王、李芳の息子の無礼を補うためにカタコンベが殺到、他の改正案を選択。
To compensate for disrespect to the former kings, son of Li Fang flooded catacombs, the choice of the other amendments.

その後、彼ら,大声で叫ん,彼らの耳をブロックし、,翕然,彼に向かって激しく殺到。
Then they, crying out with a loud voice, blocked their ears and, with one accord, rushed violently toward him.

動物倒しパワーアップを見つけて、殺到をトリガするためにお試し下さい!矢印または札束を移動し、ジャンプします。
Knock over the animals, find power-ups and try to trigger a stampede! Arrows or WAD to move and jump.

新譜は軒並みミリオンセラーとなり、念願の東京ドーム公演は3日間で84万人もの応募が殺到。
New album across the Board room, the long-cherished Tokyo Dome concert in 3 days 84 million entries flooded.

エルドアンは、北シリアにトルコ戦車が殺到した後の8月23日、バイデン副大統領と会談した。
Erdogan met up with Vice President Biden on August 23, following the influx of Turkish tanks into Northern Syria.

道路の両側には、これらの半分に満ちている人、背の高い雑草は、ほとんどが殺到道路拡散するために必要。
On both sides of the road is full of these half-man, tall weeds, almost necessary to diffuse the flooded road.

バスルームに日光が殺到見えた、天井と壁が優雅なパッド入りのアラベスクで、黄色のようにする必要があります。
To bathroom seemed flooded with sunlight, ceiling and walls need to make yellow, with elegant padded arabesques.

GBの無料ウェブメールサービスの開始後、スパイマックには中国やインドをはじめとするアジアのユーザーが殺到した。
After offering the free 1-GB e-mail service, the site had an influx of users from Asia, especially China and India.

私達は、多くの素粒子の流れのふるまいを、いっしょに凝集する殺到と群がりからの押し離しであると描写しました。
We have described the behavior of many particle flows as being a rush to clump together and a push away from crowding.

地方の警察署長DKアルヤ(DKArya)は、殺到が恐らく橋が倒壊するかもしれないという噂によって口火を切られると地元マスコミに伝えた。
Local police chief DK Arya told local media that the stampede was probably sparked by a rumour that the bridge could collapse.