比べる 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• compare
• in comparison
• more
• compared
• comparing
• compares
• comparable
• than those

日本語 での 比べる の使用例とその 英語 への翻訳

比べるとやはり重い。
It was comparatively heavy.

直接比べることはできない。
Can't directly be compared.

比べることは、悪魔からです。
Comparison is from Satan.

世界と比べると？
And in comparison with the world?

レシピで比べる人もいますね。
Some are comparing recipes.

他に比べる音楽が無い。
No other form of music compares.

特に銀行に比べる…。
Especially in comparison to banking.

数字は比べるべくもない。
The numbers are not comparable.

比べる機会がなかった。
There was no opportunity for comparison.

英語の本に比べるとかな…。
As compared with the Anglican Book of….

やはりメキシコと比べると寒い。
It's so cold in comparison with Mexico.

彼と何を比べるつもりですか」。
What image will you compare him with?'.

神様は私たちとの関係が結婚と比べる。
God compares marriage to His relationship with us.

他の会議と比べるとどうなのでしょうか。
How does it compare with other Conferences?

よって、一般的なリアルビジネスに比べると、。
In comparison with regular commercial business.

では、他の投資と比べるとどうなのでしょうか。
How does it compare with other investments?

TVシリーズを観たことがない私は比べることができないけど。
I didn't see the TV series so can't compare.

だから、比べるのは昨日のあなたとです。
Compare you of today with you of yesterday.

手彫りはマシンに比べると痛くないです。
Most of my clients say that it's less painful than machine.

想像に比べると現実は色褪せるものだ。
The reality would pale in comparison With one's imagination.

比べることができるって良いなぁと思った。
I thought it would be good to be able to compare.

ドイツなどに比べると、この割合は相当に小さい。
So in comparison with Germany, the scene is rather small.

他社と比べる決め手となるものはやはり料金です。
The big deal comparing with the other companies is the price.

動物と植物を比べると、動物の方が格上に見える。
Compared to plants and animals, you do seem very intelligent.

タイと比べるとまだサービス開発はされていません。
But when it comes to money there is no comparison with Thailand.

それでも他の学校と比べるとトラブル件数は少ないという。
And compared to other schools the problems here are small.

多くの場合、苦しみの原因は比べるところにあります。
In some cases, the cause of suffering is more linked to oneself.

比べるなら、始めてプレイした時の自分とじゃないのか？
Are you comparing it to the previous time you played it?

これは昨年に比べると、５０分も早い！
The starting time was advanced by 50 minutes in comparison with that of last year.

等式見積金額と境界値を比べるための等式です。
Equation An equation for comparing the estimated amount with the threshold value.