比喩 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• metaphor
• analogy
• figuratively
• metaphorically
• tropes
• parables
• metaphors
• similitude

日本語 での 比喩 の使用例とその 英語 への翻訳

それは比喩ですね。
It's hideous.

文字通りと比喩。
Literally and figuratively.

これは、比喩と、。
This is, metaphorically and.

ふうん」が「比喩」かもしれない。
But‘that' can be a metaphor.

比喩としてのフランケンシュタイン。
Frankenstein as a Metaphor.

神や悪魔というのは比喩である。
God and the devil are a myth.

これは彼自身の比喩だと思います。
I assume it's their own metric.

比喩もわかりやすい。
The metrics also are easy to understand.

現実的にも、比喩的にも。
Both realistically and metaphorically.

比喩もわかりやすい。
The metaphor is easily understood as well.

これが無用な比喩だと感じました。
I found this to be a useless metric.

今、新しい比喩こそが待たれている。
New metrics are now being proposed.

タイトルはもちろん比喩であります。
The title is obviously metaphorical.

いいえ、それはちょっとした比喩。
That's a bit of a metaphor.

シェイクスピアは、比喩的な生活を送りました；。
Shakespeare led a life of Allegory;

比喩を使って考えたいと思います。
I like to think about this using an analogy.

この幕屋というのは今の時代に対する比喩である。
It is a symbol for this present time.

ピラミッドは、比喩や寓話であった。
The pyramids were figurative or allegorical.

それは比喩ですね…ええ誰にもそうではないです。
It's hideous. Yeah, it's not for everybody.

比喩・慣用表現の説明[1例]。
Explanation of figurative and idiomatic expressions(1 example).

別の比喩では、人間は国や都市に例えられる。
In another analogy, man is compared to a country or a city.

比喩や物語を用いてパワフルな学びの状態を引き出す。
Elicit powerful learning states with metaphor and stories.

ＥＨＳは「病弱の終身刑」の比喩である必要はない。
EHS need not be a figurative‘life sentence of debilitation'.

旅は人生の比喩としてしばしば用いられています。
A journey is many times used as a metaphor of life.

流れる川の動きは、しばしば生命の比喩として用いられる。
In these, the river is typically used as a metaphor for life.

我々が日ごろ用いる比喩の多くは共感覚に訴えるものなんです。
And many of the metaphors we use everyday are synesthetic.

竹に言及する多くの民俗のことわざや比喩もあります。
There are also many folk sayings and metaphors that refer to bamboo.

ブロンズブロンズ混合メディア・ネオ表現主義比喩彫刻。
Bronze and bronze mixed media neo-expressionistic figurative sculptures.

彼女はこのアイデアをクロスワードの比喩で説明している。
She illustrates this idea with the metaphor of the crossword puzzle.

カポディモンテの19世紀：ナポリの19世紀比喩文化。
Nineteenth century in Capodimonte: the Neapolitan figurative culture of the nineteenth century.