気が付きました 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• noticed
• realized
• my
• i realised
• FJM
• were

日本語 での 気が付きました の使用例とその 英語 への翻訳

それから、私は半月の形をした悪霊に気が付きました。
Then I noticed an evil spirit in the shape of a half-moon.

そこにぼくたちの人生があることに気が付きました。
It was there that I realized that I had the opportunity of my life.

それらを見て、私は気が付きました。
When I saw them, I realized.

ただ、私作業の途中で気が付きました。
Just spotted, on my way to work.

果物をあまり食べないということに気が付きました。
I realised I wasn't eating much fruit.

ひとつ、私はとても重大な事実に気が付きました。
One day, I realized a very important fact.

ここで読書用メガネを忘れたのに気が付きました。
I seemed to have lost my reading glasses.

中に入ろうとすると、ふと、壁が黒いことに気が付きました。
I entered and saw that the walls were black.

今コメント欄があることに気が付きました。
I just now realized that there is a comments section.

私の価値観とライフスタイルに合わないことに気が付きました。
We realized that our values didn't match our lifestyle.

私の心から、憎しみが消えていることに気が付きました。
But I realized the hatred had gone from me.

するとあなたはお財布を忘れたことに気が付きました。
You realize that you forgot your wallet.

私は彼がいつも同じ場所で立ち止まることに気が付きました。
I notice he always stops in the same places.

やがてイエスさまは群衆が空腹であることに気が付きました。
The first is that Jesus notices that the crowd is hungry.

私も、同じことを感じましたし、気が付きました。
It was the same for me too, I realise.

音がとても似ていることに気が付きました。
I noticed that their sound is very similar.

しかし、少し経ってから、それこそ冗談でないことに気が付きました。
A few days later he realized it was no joke.

するとサッカーボールに空気が抜けていることに気が付きました。
Then he realized the ball was out of air.

前日の夜、外が異常に寒いことに気が付きました。
On our first day, we noticed that our room was unusually cold.

この視点がとても大切であることに気が付きました。
I realized that perspective is so important.

で、最近、久しく帽子を被ってないことに気が付きました。
I realized, I have not been wearing my wife hat lately.

そして、私はようやく収納が少ないという事に気が付きました。
But eventually I missed having some storage.

数日後、ある変化に気が付きました。
A few days later, we noticed some changes.

今回は、様々な事に気が付きました。
This time, I noticed different things.

アーティストでは無かったことに気が付きました。
I realized that I was not an artist.

直接電話で話したことがないということに気が付きました。
I realized I had never spoken to him on the telephone.

しかし、ワクワクする必要な無かったとすぐに気が付きました。
Immediately I realized that there was no reason to be excited.

すると車の鍵が無い事に気が付きました。
Then I noticed that I had no car keys.

そして数か月通った頃、ある変化に気が付きました。
But a few months in, I noticed a change.

ようやく自分の間違いに気が付きました！
Finally I realized my mistake!

文で「気が付きました」を使用する方法

高校１年生の１６歳です おとついあたりから なぜか左上の奥あたりが痛く 今日、左上の奥から３番目の歯がグラグラしているのに 気が付きました グラグラしているのに気づく前は 体育で「首を鍛える運動」？

私たちが 7 月中旬で何回も、かなり簡単にテーブルに eas 気が付きました 21:00 前ですが、後ローテーブルありません。

いつになく…まじまじと地面を見つめると 薄紫色の小さな花が咲いているのに 気が付きました ♪ ニワゼキショウ 直径が約1cmほどの小さな花が 細い茎を伸ば…。

と 気が付きました 彼は２００４年のトラギリ以来 モルディブに行っていないんだけど あれから めまぐるしく モルディブは 変わっていますね guest…！

今の時期だった事を 以前のオープンも 気が付きました 雨里さんに言われて 2往復(笑) とっても楽しかった♪ 今日は青島まで 雨里さんの講座も ハーブの植え替えと 新しい苗と種まき。

逆の視点から見ると 水中に色を付ける代わりに 青い海を見ていたことに 気が付きました そこは青のルツボで 生息する動物は 何百万年にも渡って 青い光を取り込んで他の色を放つために あらゆる方法で 進化していたのです