気候の危機 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• climate crisis

日本語 での 気候の危機 の使用例とその 英語 への翻訳

アル・ゴア:気候の危機的状況に関する新しい考え方。
Al Gore: New thinking on the climate crisis.

気候の危機的状況を打破するには民主主義が直面する問題を解決しなければならないのです。
In order to solve the climate crisis, we have to solve the democracy crisis..

実際には、気候の危機の解決策は、私たちの経済と国家安全保障の危機を同時に解決するものなのです。
And that the solutions to the climate crisis are the same ones needed to address our economic and security challenges.

今後の数年間で気候の危機にどう対応するかで、人類と地球の運命が決まります」と声明を発表した。
How we respond to the climate crisis in the coming years will likely determine the fate of humanity and our planet.".

私たちは、気候の危機と不平等の危機を一緒に解決しなければならない。
To address the climate crisis and the inequality crisis together.

私たちは、気候の危機と不平等の危機を一緒に解決しなければならない。
We must solve the climate crisis and the inequality crisis together.

貧しい世界では、貧困に対する対応策と気候の危機的状況に対する解決策を。
In the poor world we have to integrate responses to poverty with solutions to the climate crisis.

気候の危機的状況に関する事実をきいて「あぁ、これはひどい。私たちはこんな負担を抱えているなんて」。
Sometimes I hear people respond to the disturbing facts of the climate crisis by saying,"Oh, this is so terrible.

貧しい世界では、貧困に対する対応策と気候の危機的状況に対する解決策を統合して考えなくてはなりません。
In the poor world we have to integrate responses to poverty with solutions to the climate crisis.

気候の危機は、この腐朽のもっとも明白で、もっともグローバルな表れである。
The climatic crisis is the most glaring and most global manifestation of this rotting.

私たちは食糧主権を擁護し、食糧および気候の危機に対する真の解決策である持続可能な小農民による農業-すべての耕す人たちに土地の使用権を保証することを含む-を支持する。
We defend food sovereignty and support sustainable peasant agriculture which is the true solution to the food and climate crises and which also entails access to land for all who work on it.

かつて、気候の危機に対するグローバルな対応の第一段階で参加することを躊躇した発展途上国は現在、彼ら自身が行動を要求し自らのイニシアティブに大胆な歩みを見せています。
Developing countries that were once reluctant to join in the first phases of a global response to the climate crisis have themselves now become leaders in demanding action and in taking bold steps on their own initiative.

世界的なバイオクライシス、特に気候の危機と、石油の生産のピーク(ピークオイル)が近づいているという事実は、成長に外部的な制限を課している。
The global biocrisis, above all the climate crisis, and the fact that the production peak of petroleum(Peak Oil) will soon be reached, place external limits on growth.

今日の危機には、経済的、社会的、環境的、地政学的、およびイデオロギー的な側面があり、それらは気候の危機とも、ならびに相互にも作用し、補強しあっている。
The crisis of today has economic, social, environmental, geopolitical and ideological aspects interacting with and enforcing each other as well as the climate crisis.

今日ここに集まったのは、私たちアメリカ人とグローバル共同体の一員としての米国が、危険で成長しつつある気候の危機という脅威にどのように対処するかについて話すためです。
We are here today to talk about how we as Americans and how the United States of America as part of the global community should address the dangerous and growing threat of the climate crisis.

なぜ、これほど多くの人々が、事実が明確に示しているものに対して、今でも抵抗しているのか──理由の１つは、気候の危機に関する真実は、自分たちの暮らし方を変えなくてはならないという、「不都合な真実」だからではないかと思う。
As for why so many people still resist what the facts clearly show, I think, in part, the reason is that the truth about the climate crisis is an inconvenient one that means we are going to have to change the way we live our lives.

と語った。しかし、学生や若者の活動家が中心となって、気候の危機に対する懸念が世界的に高まっているにも関わらず、ほとんどの指導者が、2050年までのCO2純排出ゼロという目標を達成するために必要な経済構造改革(民間部門に排出削減のインセンティブと罰を与えるもの)を行う意思を見せていない。
But despite a groundswell of global public concern for the climate crisis, led by students and youth activists, he said, few world leaders were willing to step-up to undertake the significant economic structural reforms- and to provide the private sector both the incentives and disincentives- required to reach net-zero carbon emissions by the 2050 target.

多国籍企業がますます多くの自然資源を強奪してきた時代を経て、世界的なバイオクライシス（気候の危機、ピークオイル、生物多様性の喪失、土壌の劣化など）が数億人の人々の生存を脅かしている中で、（グローバルな）公正は社会的・エコロジー的な公正以外にはありえない。
After a period in which transnational corporations have seized more and more natural resources, and in view of the worldwide escalation of the biocrisis(that is: the climate crisis, peak oil, loss of biodiversity, land degradation, etc.), which dramatically threatens the survival of hundreds of millions of people,(global) justice can only mean socio-ecological justice.

もちろんカリフォルニアの果樹園で人工授粉機を使用するコストを計算することは可能だが、ハチがいなければ困ったことになる。世界的なバイオクライシス、特に気候の危機と、石油の生産のピーク(ピークオイル)が近づいているという事実は、成長に外部的な制限を課している。
Of course, it would be possible to calculate the costs of using artificial pollination machines for an orchard in California, but when there are no more bees, then we are in serious trouble. The global biocrisis, above all the climate crisis, and the fact that the production peak of petroleum(Peak Oil) will soon be reached, place external limits on growth.

気候の危機です。
It's the climate crisis.

気候の危機です。
It's climate crisis.

気候の危機は本当に深刻なの。
The climate crisis is serious.