水稲 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• rice

日本語 での 水稲 の使用例とその 英語 への翻訳

水稲生育予測。
Rice Growth Diagnostic.

タイ全土の水稲作付面積。
Total area of planted rice in Thailand.

将来水稲の水銀率はどのように変化するだろうか？
How will the rates of mercury in rice change in the future?

CIATラテンアメリカ水稲基金技術会議。
The FLAR( Latin American Rice Fund) Technical Meeting.

取扱農作物:米,水稲取扱品種:こしひかり。
Crop range: Rice, Wetland rice Cultivar range: Koshihikari.

住友化学株式会社とバイエルクロップサイエンスが新規水稲用殺菌剤を共同開発。
Sumitomo Chemical and Bayer CropScience to jointly develop new rice fungicide.

写真:こしひかり(水稲)※写真はイメージです。
Picture: Koshihikari(Wetland rice)* Image is for illustration purposes.

年9月19日に我がグループ会社、おおはまファームの水稲事業で稲刈りを行いました。
On September 19, 2018, we harvested rice at our group company, Ohama Farm's paddy rice business.

ツリーの芽を始め、小麦、水稲になって、菜種を開いた。
The tree began to sprout, wheat turned into paddy rice, rapeseed opened.

農家のニーズに応えるため、自社原体「シリウス®」を主成分とした多くの水稲用一発除草剤を開発・。
To meet the needs of farmers, we develop and sell a large number of one-shot herbicides for paddy rice.

この工場では、スミチオンという水稲、牧草、果樹、森林、家庭用の殺虫剤を製造しています。
This plant manufactures Sumithion, an insecticide used in rice paddies, pastures, orchards, forests, and households.

狩猟採集の時代から水稲農耕の時代となり、やがて統一政権である大和王権が確立します。
The country transitioned from a hunter-gatherer society to one of rice cultivation and eventually was united as the Yamato state.

(5)水稲やキャベツ、ツツジやシャクナゲといった花卉向けの植物成長調節剤「スミセブンP®液剤」。
(5) Sumiseven P™ liquid agent(plant growth regulator) for paddy rice, cabbage, and flowering plants such as azaleas and alpine roses.

これらの原則を実践する灌漑水稲栽培の方法は数多くあるが、典型的には次のようにする。
These principles are translated into a number of irrigated rice cultivation practices that are typically the following:.

地下灌漑は、水稲直播栽培での播種後の水管理や干ばつ時の転作作物への灌水に有効です。
Underground irrigation is effective for water management after direct seeding of rice and for affusion to rotation crops during a drought.

特に寒冷地の施肥作業を省力化する水稲専用ペースト肥料なども製造しています。
We also specialize in manufacturing rice farming paste fertilizers that save labor during fertilizing operations in cold regions.

高島市は、世帯数の約15%が水稲農家で、市の陸地面積の約8%を水田が占めます。
About 15 percent of the households in Takashima City are engaged in rice farming, and rice paddies cover about 8 percent of the city's land area.

合成開口レーダ(SAR)は昼夜天候を問わず観測可能で、その観測データから水稲の作付地や面積を推定することができます。
The Synthetic Aperture Radar(SAR) is capable of carrying out surveys regardless of the time of day or weather conditions, and the surface area of planted rice fields can be estimated from the observation data gathered.

Vol9No.9コシヒカリやあきたこまちなど、日本の水稲品種間で形態的な違いを見出すことは容易ではありません。
Vol9 No.9 Morphological differences are difficult to detect among paddy rice varieties in Japan, such as Koshihikari and Akitakomachi.

主な製品には・高度化成肥料・コーティング肥料・コーティング複合肥料があり、その他緩効性肥料のCDU®・IBDU®、園芸用培土（与作®）、水稲用の培土があります。
The main products include advanced compound fertilizers, coated fertilizers and coated composite fertilizers, and other products include slow-release fertilizers CDU/IBDU, gardening culture soil(YOSAKU) and culture soil for paddy rice.

農薬のリスクとベネフィット雑草管理水稲種子温湯消毒健康機能性野草学習教育教材植物地域環境保全活動。
Risk and benefit of pesticide, Weed control, Stress tolerance of crop seed, Conservation of endangered plants, Fast plants as educational material.

ベトナムの農薬需要は水稲向けが約70%を占めており、かつ野菜・花卉栽培において日本式の栽培技術が導入され始めていることもあり、今後、日本メーカーの取り揃える農業資材の需要が増えることが見込まれていると説明している。
Paddy field rice cultivation accounts for about 70% of crop protection demand in Vietnam and, due in part to the fact that Japanese techniques for vegetable and flower cultivation are now being introduced, demand for agricultural materials on offer from Japanese manufacturers is anticipated to rise.

福州華人は、クムナ流域では、1920年代にブルック政府の政策のもとでスバウにゴムと水稲耕作のために入植したが、いちはやく鉄木の製材やアタップ(鉄木の屋根材)の取引に参入している。
The Fuzhou came to the Kemena Basin in the 1920s with the support of the Brooke government in order to cultivate rice and rubber in Sebauh. They were keen business people and soon started the trade of sawn iron wood and its roofing atap belian.

年02月23日現在、[ジャパンクロップス]にご登録いただいている「水稲」を生産する農家（農業従事者）さんの数は2人で、「水稲」に関連する登録商品は1件、「水稲」に関連する登録されている農家記事は1件となっております。
As of February 21 2020, the number of the registered farmers(agricultural workers) who produces[Wetland rice] is 1, the registered products(crops) related to[Wetland rice] is 0, and the registered articles related to[Wetland rice] is 0.

ナイルワークスは、今後も各出資企業・ファンド・組合と連携し、保有する技術を水稲以外の作物に展開し、日本のみならず海外にも進出することで、精密農業のリーダーになることを目指します。
In collaboration with the Investor Companies/Funds and Zenno, Nileworks will work to extend the use of its technology from rice to other varieties of agricultural produce, while also rolling it out to outside Japan, and seek to become a leader in precision agriculture.