永住者 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• permanent resident
• permanent residents

日本語 での 永住者 の使用例とその 英語 への翻訳

永住者・１６歳未満の方）。
(Permanent residents and those less than 16 years old).

第206回】アルゼンチン永住者の海外積立投資事例です。
Investment portfolios of Argentine residents abroad.

カナダ国民と永住者のみが対象。
Canadian citizens and permanent residents only.

さらに、居住者は永住者と非永住者に分類される。
Residents are further classified into permanent and non-permanent residents.

あなたが米国市民または永住者ではない場合、あなたは米国にいるためのビザを持っていますか？*。
If you are not a U.S. citizen or permanent resident, do you have a visa to be in the U.S.?*.

カナダ永住者の方（カナダ政府によって永住を認められているカナダ国籍でない方）。
Canadian permanent residents(Guests with permanent residency status granted by the Canadian government which are not citizens of Canada).

パスポート、運転免許証、健康保険証、年金手帳、在留カードまたは特別永住者証明書その他当法人が特に認めた書類。
Passport, driver's license, health insurance card, pension handbook, residence card or special permanent resident certificates, and other documents specially approved by WLC.

さらに、政府は、日本において生まれた朝鮮人など永住者について出発前に再入国許可を課していた。
In addition, the Government had been imposing re-entry permits prior to departure for permanent residents, such as Koreans born in Japan.

移民ビザで米国へ入国すると、あなたは米国永住者になります。
Upon entering the United States on an immigrant visa, your child will become a permanent resident of the United States.

GREスコアは、米国市民または永住者である5年間の業界経験を持つパートタイムの学生には適用されません。
GRE scores may be waived for part-time students with five years of industry experience who are U.S. citizens or permanent residents.

米国の社会保障番号（SSN）とは、米国市民、永住者、一時滞在者に発行される9桁の番号です。
In the United States, a Social Security number(SSN) is a 9-digit number issued to U.S. citizens, permanent residents, and temporary residents..

熟練した移民がカナダに定住し、我々の経済に参加する能力に基づいて永住者として選択されます。
Skilled immigrants are chosen as permanent residents based on their ability to settle in Canada and take part in our economy.

日本に住民票がある外国人（中期在留者、特別永住者等）にもマイナンバーは通知されます。
Foreigners registered as residents in Japan(mid-term residents, special permanent residents, etc.) will also receive their Individual Numbers.

永住者になるメリットについては、以下のブログも参考にして下さい。
For the merits of becoming a permanent resident, please also refer to the following blog.

永住者などの身分に基づく在留資格も2割を占めます。
The status of residence based on the status of permanent residents also occupies 2 percentage.

永住者やチェコ企業の正社員は、公的健康保険に加入できます。
A permanent resident or an official employee of a Czech company can join one of the public health funds.

頭皮の永住者はMalassezia種およびPityrosporum種の真菌であり、これらは最近同種の種として認識されている。
The permanent inhabitants of the scalp are the fungi of the species Malassezia and Pityrosporum, which have recently been recognized as species of the same species.

永住者」または「定住者」の在留資格を持つ人と結婚している（又は結婚の予定）。
BMarried someone with“Permanent Resident” or“Long-Term Resident”(or planning to marry).

外国籍の方が永住者であることの確認は有人店舗でのみ実施します。
A foreign national's status of permanent resident in Japan can be confirmed only at a branch with stationed staff.

永住許可を受けると在留資格は永住者となり、外国籍のままで、ずっと日本に住むことができます。
If you are granted permission for permanent residence, you will become a permanent resident and can stay in Japan for your entire life while keeping your nationality.

当ウェブサイトでは米国永住者および条件付永住者の方へ一般的な情報をご案内しています。
The purpose of this website is only to help and direct you to information about U.S. Permanent and Conditional Residents.

永住者としてカナダ国外に住むことが出来ますが、5年のうち半分はカナダに住んでる必要があります。
As a permanent resident, you can live outside of Canada, but must live in Canada for at least two years in a five-year period.

カナダの永住者になると、以下のような多数の権利が与えられます。
When you become a permanent resident of Canada, you will be entitled to a number of rights.

多文化主義及び文化多様性があり、550万人の人口の38％は、永住者及びその他外国籍の人である。
This cosmopolitan and culturally diverse nation is home to 5.5 million residents, 38% of whom are permanent residents and other foreign nationals.

モスティク（“小橋”）と呼ばれるネコは、建設現場の永住者だ。
A cat called Mostik("Little bridge") is a permanent resident at the construction site.

合法永住権を持つ外国移民には、グリーンカードとして知られる、永住者カードが与えられます。
Foreign immigrants who have obtained lawful permanent residency are given a permanent resident card, colloquially known as a Green Card.

合法永住権を持つ外国移民には、グリーンカードとして知られる、永住者カードが与えられます。
Foreign immigrants who obtain lawful permanent residency are given a permanent resident card, which is also known as a green card.

日本に住む中国人のうち３人に１人は永住者だ。
One of every three Chinese people living in Japan is a permanent resident.

そして、永住権を申請するためには日本人、あるいは永住者である身元保証人が必要になります。
In order to apply for permanent residence, a Japanese or a guarantor who is a permanent resident is required.

文で「永住者」を使用する方法

永住者 ビザ 離婚の他にも離婚方法や離婚手続きが挙げられます。

永住者 ビザ 離婚の転勤族で持ち家の売却か賃貸かの分かれ道があるとして、持ち家の売却に成功した場合、ローンをなくしてもらえます。

永住者 離婚 手続きで住宅ローンの離婚後の3人の共有名義の子持ちでシングルマザーの会社員で今度、離婚する場合のケーススタディです。

永住者 離婚 手続きの離婚ssという小説がありますが現実はあんなうまくいきません。

永住者 離婚 手続きについての情報を調べています。

永住者 離婚 手続きの離婚で家を売るか貸すにはそういった家を売るときの心構えのようなものがあるのです。

永住者 離婚 手続きの売る経験と質問して疑問を解消しましょう。

永住者 離婚 手続きではいっちょ前に家を売りたいのにローンがある家を売るにはと考えている方もいます。

永住者 離婚 手続きが遺産相続の放棄に落ちません。

永住者 離婚 手続きの理由はアルコール依存性とDVで離婚調停養育費を決め高校3年生と中学2年生と小学6年生の3人子供がおり、私が親権を引き受けます。