日本語 での 永劫 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
森は永劫である。
永劫の火の柱」。
Punishment of eternal fire.”.そしてそれは永劫回帰する。
永劫回帰》って何ですか？
What is the Eternal Return?ニーチェはこれを永劫回帰と呼んだ。
永劫＝想像できないほど長い時間。
Eternal- an inconceivably long time.それが永劫回帰の思想なのである。
It stems from the idea of eternal return.永劫回帰という思想から生まれたものです。
It stems from the idea of eternal return.私は万人のために死にはするが、それでも私は永劫の輪廻にわずらわされない。
I am mortal for everyone, yet I am not touched by the cycle of eons.永劫の果てでしか会わないのよ。
信仰せず不義をなした者は地獄で永劫の罰を受ける。
People who would not believe in Him will be punished forever for their sins in Hell.JBL永劫1プロ:PAシステムラインアレイをコンパクトなポータブルで充電式。
だからこそニーチェは永劫回帰という考えを「もっとも重い荷物」と呼んだ。
That is why Nietzsche called the idea of eternal return the heaviest of burdens….永劫回帰の世界ではわれわれの一つ一つの動きに耐え難い責任の重さがある。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every move we make.あなたがあなたの家を持って永劫屋根の種類によって、あなたは多分習慣の必要性は非常にしばしばそれを交換する。
Depending on the type of roof you have eon your home, you probably wont need to replace it very often.永劫回帰の世界ではわれわれは一つ一つの動きに耐えがたい責任の重さがある。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every move we make.当然ながら、中国が高速鉄道システムを完遂させれば、多年に渡り、おそらく永劫、運営補助金が必要になるだろう。
Of course, if the Chinese do finish their system, it is likely to require operating subsidies for many years-possibly forever.永劫回帰の世界では、われわれの一つ一つの動きに耐えがたい責任の重さがある。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every mood we make.カンブリア紀:カンブリア紀,古生代と顕生代永劫の早い時間分割,百万百万年前から持続。
Cambrian Period: Cambrian Period,earliest time division of the Paleozoic Era and Phanerozoic Eon, lasting from million to million years ago.永劫回帰（人生が限りなく繰り返される）の世界では、我々の動き一つ一つに耐え難い責任の重さがある。
In the world of eternal return the weight of unbearable responsibility lies heavy on every move we make.なぜなら、持続の「より先に」と「よりあとに」が同時には存在することができない以上、もしも永劫が「より先に」と「よりあとに」を持つならば、永劫のより先の部分が遠ざかるとともに、よりあとの部分が新たに到来するということは当然であり、したがって、時間の中に更新が存在するのと同様に、永劫それ自体の中にも更新が存在することになるであろうからである。
For since"before" and"after" of duration cannot exist together, if aeviternity has"before" and"after," it must follow that with the receding of the first part of aeviternity, the after part of aeviternity must newly appear; and thus innovation would occur in aeviternity itself, as it does in time.もし永劫回帰が最大の重荷であるとすれば、われわれの人生というものはその状況の下では素晴らしい軽さとして現われうるのである。
If eternal return is the heaviest of burdens, then our lives can stand out against it in all their splendid lightness.AARPブログ-スピードデートのヒッチシーン永劫前,6000万年第41回ミレニアムの前に,Necrontyrレースは、銀河の上に君臨しました.しかし、彼らの偉大な帝国はこれまでより広く、より多様で成長するにつれ,強いそれらを作った団結を侵食し、全体の王国が独立のために戦ったとして、分離派の最初の戦争として知られる苦い反乱が勃発しました。
AARP Blog- Speed dating hitch scene Aeons ago, sixty million years before the 41st Millennium, the Necrontyr race reigned supreme over the Galaxy. However as their great empire grew ever wider and more diverse, the unity that had made them strong was eroded and bitter rebellions known as the First Wars of Secession erupted as entire realms fought for independence.JBL永劫1プロ: PAシステムラインアレイをコンパクトなポータブルで充電式JBLサウンドの品質とどこでも行動する組み立てを簡単に、世界中1つは、現在利用可能な全体のPAシステムを定義します。
JBL Eon One Pro: compact PA system line-array portable and rechargeable Quick and easy to assemble to act anywhere with JBL sound quality define the entire PA system in one, now available worldwide.もし永劫回帰が最大の重荷であるとすれば、われわれの人生というものはその状況下では素晴らしい軽さとしてあらわれうるのである。
If eternal return is the heaviest of burdens, then our lives can stand out against it in all their splendid lightness.もし永劫回帰が最大の重荷であるとすれば、われわれの人生というものはその状況の下では素晴らしい軽さとしてあらわれうるのである」。
If eternal return is the heaviest of burdens, then our lives can stand out against it in all their splendid lightness.”.残りは永劫家族の優れたサウンドと均一なカバレッジを提供することを目的のようなEON208Pシステム最先端ギアオンダス技術と音響エンクロージャ構成材料の最新技術を組み合わせた音響科学やトランスデューサーのデザイン。
Like the rest of the EON family and with the aim of offering a superior sound and uniform coverage, the EON208P system has advanced guia-ondas technology and combines the latest advances in materials for construction of acoustic enclosures as acoustic science or transducer design.
