永遠に立つ 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• stands forever
• stand up in eternity

日本語 での 永遠に立つ の使用例とその 英語 への翻訳

神様の計画は永遠に立つ。
The plan of the Lord stands forever.

神のことば、永遠に立つ。
God's word stands forever.

偉大なロシアは永遠に立つために溶け込んだ。
Great Russia has welded forever to stand.

神様の計画は永遠に立つ。
Only God's plan stands for ever.

だが、私たちの神のことばは永遠に立つ」（イザヤ40・8）。
But the word of our God stands forever.”-Isaiah 40:8.

イザヤ書40:8では、「神の言葉は永遠に立つ。
Isaiah 40:8 claims that"the word of our God stands forever.

イザヤ書40：8では、「神の言葉は永遠に立つ。
According to Isaiah 40:8,"the word of our God stands forever.".

草は枯れ、花はしぼむ。だが、私たちの神のことばは永遠に立つ。
The grass withers and the flowers fall, but the word of our God stands forever.

しかし、私たちの神のことばは永遠に立つ、とイザヤは言いました。
Isaiah says that the word of God will stand forever.

イザヤは「神のことばは永遠に立つ」と言いました。
But Isaiah tells us the“Word of our God will stand forever.”.

しかし、私たちの神のことばは永遠に立つ、とイザヤは言いました。
But Isaiah tells us the“Word of our God will stand forever.”.

しかし、神の言葉、神が口にし、声にした御言葉は永遠に立つ。
But God's people and God's word will stand forever.

もし「神の言葉は永遠に立つ」のであり、アハズヤの年齢に関する「言葉」が時代によるテストに合格しないのであれば、それは誰の言葉なのでしょうか？神、それとも悪魔？
If“the word of our God stands forever,” and the“word” of Ahaziah's age does not stand the test of time, whose word is it?

それは無限の議論や研究につながると数千年は、この一節が意味するものを永遠に、文字通り、例外なしに、永遠に立つために持ってもよい。
Know surely this condition is“no contest” for being correct; although it may lead to endless discussion and study and has for thousands of years, what this passage implies stands forever, eternally and literally and without exception.

神は、「エルサレムにやさしく語りかけよ。これに呼びかけよ。その労苦は終わり、その咎は償われた。そのすべての罪に引き替え、二倍のものを主の手から受けたと。……草は枯れ、花はしぼむ。だが、私たちの神のことばは永遠に立つ」(イザヤ40:2、8)とおっしゃいます。
God says,"Speak comfort to Jerusalem, and Cry out to her, that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned; for she has received from the Lord's hand double for all her sins… The grass withers, the flower fades, but the word of our God stands forever"(Isaiah 40:2, 8).

食事と言っていない妻の塔でも彼の写真の圧力は、この次という名前の小劉しかし、"永遠に立つことができない教育を受けたことがありますか。"【】同僚メートルミス、男性と女性はアメリカ合衆国に眼鏡、突然、ジョークの多くを着用していない旅行される可能性近視です。
Have been educated meal did not say and his wife also his picture pressure in the tower, this next named Xiao Liu, however,"can not stand up in eternity."【】 Colleagues m Miss men and women is a myopia could be the trips to the United States does not wear glasses, sudden, a lot of jokes.

食事と言っていない妻の塔でも彼の写真の圧力は、この次という名前の小劉しかし、"永遠に立つことができない教育を受けたことがありますか。"【男性と女性】同僚のミスアメリカには、この眼鏡、突然、ジョークをたくさん装着していない旅行することがあります近視眼的であるメートル。
Have been educated meal did not say and his wife also his picture pressure in the tower, this next named Xiao Liu, however,"can not stand up in eternity."【Men and women】 Colleagues m Miss is nearsighted may be traveling to the United States this does not wear glasses, sudden, a lot of jokes.

しかしてわれ永遠に立つ。
So, we are forever entwined.

しかし、主のことばは永遠に立つ」とあるからです。
But the word of the Lord stands forever.”.

イザヤは「神のことばは永遠に立つ」と言いました。
Isaiah said,“… the word of our God stands forever.”.

この私たちの神、主イエス・キリストの言葉は永遠に立つ。
The words of Our Lord Jesus Christ will remain forever.

そのような状態のなかにこそ、「われらの神のことばは永遠に立つ」というのです。
It continues with,“but the Word of our God will stand forever.”.

そのような状態のなかでこそ、「われらの神のことばは永遠に立つ」というのです。
Or in some translations, the word of our God“stands forever.”.

そのような状態のなかでこそ、「われらの神のことばは永遠に立つ」というのです。
It continues with,“but the Word of our God will stand forever.”.

そのような状態のなかにこそ、「われらの神のことばは永遠に立つ」というのです。
Or in some translations, the word of our God“stands forever.”.

そのような状態のなかにこそ、「われらの神のことばは永遠に立つ」というのです。
As the verse below says“the word of our God stands forever”.

そのような状態のなかでこそ、「われらの神のことばは永遠に立つ」というのです。
As the verse below says“the word of our God stands forever”.

事実、イザヤ書40：8に基づけば、いかなる「言葉」であれ、「永遠に立つ」ものでなければ、それが神のものであることから失格の烙印を押されることになるのです。
In fact, according to Isaiah 40:8, any“word” which has not“stood forever” is disqualified as having been from God.

しかし、地球は永遠に立ちます。
But the earth stands forever.