日本語 での 沈黙の文化 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
沈黙の文化。
日本人には、沈黙の文化というものがある。
However, has a culture of silence.沈黙の文化を終わらせる」。
Let's end the culture of silence.”.レイプ文化は、沈黙の文化でもある。
Rape 沈黙の文化」がまだある。
But there is still a culture of silence.Combinations with other parts of speech
形容詞による使用
動詞での使用
沈黙の文化を打ち破る。
It is really important to break the culture of silence.沈黙の文化を打ち破る。
We will break the culture of silence.フレイレは、この諦めを「沈黙の文化」と名づけました。
What Freire calls the culture of silence.沈黙の文化」がまだある。
There's still a culture of silence.沈黙の文化を打ち破る。
Breaking the Culture of Silence.私たちは、沈黙の文化を持っておりません。
We have a culture of silence.レイプ文化は、沈黙の文化でもある。
The rape 人権活動家らによると、沈黙の文化や時代遅れの文化的慣習、リプロダクティブ・ヘルスに関する教育の欠如、学校への遠さが、タンザニアで１０代の妊娠を加速させている要因の一部であるという。
According to rights campaigners, a culture of silence, outdated cultural practices, lack 沈黙の文化を終わらせる」。
Ending culture of silence.沈黙の文化を終わらせる」。
End culture of silence!あなたの沈黙の文化を破れますか？
Can you break your culture of silence?私は沈黙の文化を探究したかったのです。
I definitely wanted to explore the culture of silence.輸入されたのは沈黙の文化であった。
I was the product of a culture of silence.私は沈黙の文化を探究したかったのです。
I want to change this culture of silence.輸入されたのは沈黙の文化であった。
You were raised in a culture of silence.輸入されたのは沈黙の文化であった。
Society practised a culture of silence.私は沈黙の文化を探究したかったのです。
We need to stop this culture of silence.私たちは、沈黙の文化を持っておりません。
There is no culture of silence.沈黙の文化で、それが普通だと言われた（中略）仕返しの恐怖なく発言してもいい、それが私たちの文化の新たな指針だと、子供たちに教えられますように」。
It was a culture of silencing, and that これらの映画で私がとりわけ印象深く思ったのは、映像言語の静かなラディカルさと厳格なまでに首尾一貫したドラマツルギー、言葉や会話を扱うなかでの繊細な「沈黙の文化」でした。
What impressed me most about these three films was the quiet radicality 
