沿岸湿地 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• coastal wetlands

日本語 での 沿岸湿地 の使用例とその 英語 への翻訳

地球上の沿岸湿地の30％が消失。
About 30% of global coastal wetlands lost.

ここは世界５大沿岸湿地の1つ。
It is one of the world's five greatest coastal wetlands.

沿岸湿地のおよそ30％喪失。
About 30% loss of coastal wetlands.

汽水沿岸湿地の横の土。
The soil next to the brackish coastal swamps.

我々の研究では、本日発表されたNature、我々は沿岸湿地による炭素貯蔵が海面上昇にリンクしていることを発見しました。
In our research, published today in Nature, we found that carbon storage by coastal wetlands is linked to sea-level rise.

沿岸湿地(例えば、沼地、マングローブ)は、天然の沿岸保護を行う重要な生態系だ。
Coastal wetlands, such as marshes and mangroves, are important ecosystems that provide natural coastal protection.

中国の沿岸湿地は東アジア・オーストラリア・フライウェイの最も重要な渡り、通過、越冬サイトの一部を成しています。
The coastal wetlands of China constitute some of the most important migratory, passage and wintering sites along the East Asian-Australasian Flyway.

将来の海水準上昇に対する沿岸湿地の応答はまだよく分かっておらず、多くの研究では、湿地が広範囲に失われると示唆されている。
The response of coastal wetlands to future sea-level rise remains uncertain, with many studies suggesting widespread wetland loss.

熱帯・亜熱帯諸国のマングローブ林の半分以上が消失し、先進国の沿岸湿地の消失面積はさらに大きい。
Well over half of the mangrove forests in tropical and subtropical countries have been lost and the loss of coastal wetlands in industrial countries is even greater.

加速する海水準上昇に対する沿岸湿地の脆弱性をモニタリングするための全球的な基準。
A global standard for monitoring coastal wetland vulnerability to accelerated sea level rise.

さまざまなシナリオを分類する沿岸湿地海面上昇に対応して陸上に移動する。
Categorize different scenarios of coastal wetlands moving landward in response to sea-level rise;

海洋で生息する魚類の約90％が、産卵場所として、沿岸湿地、マングローブ沼地、河川を必要とする。
Some 90 percent of fish residing in the ocean rely on coastal wetlands, mangrove swamps, or rivers as spawning areas.

シミュレーション結果は、そのためには、沿岸湿地の37％以上に十分な堆積空間、つまり細粒堆積物が堆積し湿地の植生が定着できる鉛直方向と水平方向の空間があり、堆積物の供給が現在の水準で維持される必要があることを示唆している。
The simulations suggest that this requires more than 37% of coastal wetlands to have sufficient accommodation space, the vertical and lateral space available for fine sediments to accumulate and to be colonized by wetland vegetation, and that sediment supply remains at present levels.

さらに共同議長のKrugは、第4章（沿岸湿地）に関する問題についても報告し、養魚池に関し中国が提起した懸念について、排出係数を求めた方法についての説明を含める、そして農業部門における動物の扱い方と一貫性を確保することで解決したと述べた。
Co-Chair Krug also reported on issues related to Chapter 4(Coastal Wetlands), saying that concerns raised by China regarding fish ponds were resolved by including an explanation on how the emission factors were derived, and by ensuring consistency with the treatment of animals addressed in the agricultural sector.

沿岸湿地を助ける方法。
How to help coastal wetlands.

海面上昇は沿岸湿地に利益をもたらす。
Sea-level rise benefits coastal wetlands.

環境科学：海水準上昇が沿岸湿地に及ぼす影響。
Environmental science: Rising sea levels may not drown coastal wetlands.

カリフォルニア州チャンネル諸島国立公園の埋められた沿岸湿地の復元。
Restoring a buried coastal wetlands at Channel Islands National Park, Calif.

環境科学】沿岸湿地は海水準上昇によって水没しないかもしれない。
Coastal wetlands may not be threatened by sea level rise.

これらの潮boundaries境界は、沿岸湿地が鉱物や有機物を貯蔵できる場所を定義します。
These tidal boundaries define where coastal wetlands can store mineral and organic material.

沿岸湿地は、ほぼ平均海面と満潮の上限の間の潮間帯の上部に住んでいます。
Coastal wetlands live within the upper portion of the intertidal zone, roughly between mean sea level and the upper limit of high tide.

沿岸湿地は、天然の海岸保護や炭素隔離などの多くの重要な生態系サービスを提供する。
Coastal wetlands provide many important ecosystem services such as natural coastal protection and carbon sequestration.

沿岸湿地は全世界の大部分をカバーしていませんが、ほとんどを隔離することにより、炭素重量をはるかに上回っています…。
Coastal wetlands don't cover much global area but they punch well above their carbon weight by sequestering the most….

沿岸湿地は全世界の大部分をカバーしていませんが、すべての自然生態系の中で最も大気中の二酸化炭素を隔離することにより、炭素の重量を大きく上回っています。
Coastal wetlands don't cover much global area but they punch well above their carbon weight by sequestering the most atmospheric carbon dioxide of all natural ecosystems.

に提出されたNDCの分析は、28諸国が緩和の観点から沿岸湿地への言及を含み、59諸国がそれらの適応戦略に沿岸生態系と沿岸域を含むことを示した。参照。
An analysis of the 163 submitted NDCs showed that 28 countries include a reference to coastal wetlands in terms of mitigation and 59 countries include coastal ecosystems and the coastal zone in their adaptation strategies.

それは、環境的に持続可能な、経済的に実行可能で、個人的に結束力のある回復力のある湾岸コミュニティを作成することに焦点を移し、主にルイジアナの消滅する沿岸湿地の回復と保全に焦点を当てました。
It shifted its focus to create resilient Gulf Coast communities that are environmentally sustainable, financially viable and personally cohesive focusing mostly on restoring and preserving Louisiana's disappearing coastal wetlands.

春の渡りの季節に多種多様な種がヨーロッパで記録されているのは、スペインの北東部に幅広い生息地と海抜があり、海と沿岸湿地から高山牧草地を伴った高い山々、また、大草原地域と様々なタイプの森があるからで、1日に200種以上を発見することができるのです。
This high diversity of species recorded during spring migration is possible in Europe because in NE Spain a wide array of habitats and altitudes are present, from the sea and coastal wetlands to high mountains with alpine pastures, and steppes and different types of forests, allowing to find more than 200 species during a whole day.