法律英語 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• legal english

日本語 での 法律英語 の使用例とその 英語 への翻訳

医師、薬剤師および外国政府診療所に関する法律（英語→日本語）。
Law on doctors, pharmacists and foreign government clinics(English to Japanese).

また比較憲法、法律、英語、コンピュータースキルを学び、弁護士や通信記者などのゲストスピーカーが招かれ学生に話をした。
They studied comparative constitution, law, English and computer skills and invited guest speakers including lawyers and news correspondents to talk to the students.

内容は次のようなものである：地球に存在するものすべての権利、人権、環境、ダム、女性の権利、非暴力による社会変革、民主主義、政治組織、法律、英語、コンピューター。
Topics covered include: knowledge of Earth rights, human rights, environment, dams, women's rights, non-violent social change, democracy and government, law, English and computer classes.

法律英語コースのみ90分、週4回クラスとなります。
Legal English meets four times each week for 90 minutes.

法律英語研究所は。
The Legal English Institute.

法律英語研究所する。
The Legal English Institute.

法律英語の方は、Arbitrationがテーマ。
Under English law, arbitration agreements are separable.

また、中国の裁判官および弁護士を対象とする法律英語学習用協働ソフトウェアおよびプログラム環境も開発しました。
Mr. Gray also developed collaborative legal English learning software and program environments designed for Chinese judges and attorneys.

法律英語研究所での履修を希望する学生は、8月または1月から課程を開始することができます。
Students who wish to study at the Legal English Institute can begin the program in either August or January.

法律英語研究所は、米国以外の国で法律を勉強した人々を歓迎します。
The Legal English Institute welcomes participants who have studied law outside the United States.

法律英語ESPコースは、弁護士、法律専門家、法律を学んでいる学生たちを対象としています。
The Legal English ESP course is aimed at lawyers, legal professionals and students of law.

ニューヨーク--(BUSINESSWIRE)--（ビジネスワイヤ）--フォーダム大学ロースクールは、世界の法律家や法学生が法律英語力を向上させると同時に米国法の根本的な基礎を学習できるように作られた新課程である法律英語研究所（LegalEnglishInstitute、LEI）を設立します。
NEW YORK--(BUSINESS WIRE)--Fordham University School of Law is launching the Legal English Institute(LEI), a new program tailored to help international lawyers and law students improve their legal English skills while learning the core foundations of U.S. law.

法律英語」の条件は、このウェブサイトのための法的拘束力のある契約条件です。
The‘Legal English' terms and conditions are the legally binding terms and conditions for this Website.

賭けた場合7.11（法律英語）、配置された賭けはプレイヤーの現金残高から控除されます。
(Legal English) When betting, placed bets are deducted from the player's cash balance.

研究所は、それぞれ7月（下記参照）に提供されるように、集中的な法律英語プログラムとその教育活動を開始します。
The Institute will launch its educational activities with an intensive Legal English program, to be offered each July(see below).

特に断りのない限り7.9（法律英語）すべての預金及びフリー・キャッシュ・ボーナスは、7日後に期限切れになります。
(Legal English) All deposit and free cash bonuses will expire after 7 days, unless otherwise stated.

スターバーストが使用可能である6.10（法律英語）は、フリースピンは歓迎パッケージの一部として、そのゲームに入金されます。
(Legal English) Where Starburst is available, free spins will be credited on that game as a part of the welcome package.

紛争が生じた場合には12.3（法律英語）は、サーバーのレコードはクレームの結果を決定する際に、最終的な権威として行動することに同意します。
(Legal English) In the event of any dispute, you agree that the records of the server shall act as the final authority in determining the outcome of any claim.

アカウントに資金を預金に関連して10.11（法律英語）は、あなただけのようなデビットカードやクレジットカードと有効な他の支払方法を使用し、合法的にあなたに帰属するものとします。
(Legal English) In relation to deposits of funds into Your Account, you shall only use such debit and credit cards and other payment methods that are valid and lawfully belong to you.

このウェブサイト上のすべてのゲームをプレイすることで5.0（法律英語）、プレーヤーは彼/彼女がウェブサイトで提供されるゲームのルールを知っていると理解していることを確認します。
(Legal English) By playing any game on this Website, the player confirms that he/ she knows and understands the rules of games offered by The Website.

あなたはあなたは余裕ができるよりも多くのお金を費やして開始する、またはゲームがあなたの通常の日常のルーチンに干渉を開始したと思われる場合（法律英語）は、以下の対策が役立つことがあります。
(Legal English) If you think that you start spending more money than you can afford, or gaming starts interfering with your normal daily routines, the following measures may help.

RGSLは世界中からの学生に英語で法律教育を提供しています。
RGSL offers legal education in English to applicants from all over the world.