日本語 での 混ざる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
つの文化が混ざる。
完全に混ざるまで混ぜる。
紙の上で色が混ざる。
The colors mix in the paper.均等に混ざるまでしっかり攪拌する。
しかし鉄と粘土は混ざる事はなかった。
Iron and clay cannot mix.牛毛が混ざる場合がございます。
この物質は水と混ざる。
The substance is mixed with water.つの水は決して混ざることはない。
The two water supplies never mix.この物質は水と混ざる。
つの水は決して混ざることはない。
The two types of water never mix.均等に混ざるまでしっかり攪拌する。
Mix thoroughly until it is evenly mixed.つの水は決して混ざることはない。
The two water flows can never mix.水と混ざるとまるで泥のように滑らかになります。
When mixed with water it's like glue.つの水は決して混ざることはない。
These two bodies of water never mixes up.番目のトランペット黙示録8:7雹や火が血と混ざる。
First trumpet Rev 8:7 Hail and fire mixed with blood.つまり燃料と空気が混ざる時間を作れる。
This gives the fuel and air time to mix.水と油が混ざるしくみ。
Mechanism of mixture 私的経費が混ざることのないようしっかりと注意しましょう。
Be careful not to mix in personal expenses, though.つの水は決して混ざることはない。
Both two distinct colours of water never mix.動くプレイヤー、混ざるデッキ、カオスな盤面をお楽しみに！
サイズ不定（大きいものや小さいものが混ざることがあります。）。
コーヒー豆を挽いたときに混ざる微粉や渋皮を簡単に除去できます!!
本製品で使用しているしらすは、えび、かにが混ざる漁法で捕獲しています。
Young sardines were captured by fishing methods mixed with crab and shrimp.室温のバターとブラウンシュガーをボウルに入れて、混ざる開始までビート。
今は古き良き江戸情緒と現代が混ざる不思議な撮影スポットです。
材料を水に溶かして水溶液にし、それを混ぜ合わせることで均等に混ざる。
The raw materials were dissolved in water to make an aqueous solution,and this was stirred to achieve a uniform mixture.砂糖もうまく混ざるし、熱も適度に冷めて飲み頃に(^_^)こんなパフォーマンスが見れるんね！
Sugar mixes well, and the heat cools moderately, and you can see this performance(^^) around the time you drink!同じ母国語を持ち、さらに英語を話せる友人と日本語で話をしていると、たまに英単語が混ざることがあります。
If you speak in Japanese with a friend who has the same native language and can speak English,you may occasionally mix English words.彼らは、この混ざるプロセスで、水の塊の温度を変える「ぐらつき」の間、海の穏やかな海進を無視する。
They ignore the mild sloshing of the oceans during the wobble,which changes the temperature of a water mass by this mixing process.
