混成 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hybrid
• mixed
• mixture
• combined
• composite
• hybridisation

日本語 での 混成 の使用例とその 英語 への翻訳

混成航空隊69。
Composite Squadron 69.

第4混成グループ。
The 4th Composite Group.

混成集大成の様々なシーン2。
Mingled Compilation various scenes 2.

最も混成アイデア。
The Most Heterogeneous Ideas.

もともとの意味は混成という意味です。
The word means mixture originally.

男女混成パーティでお宝。
Treasure Hunting in a Party of Men.

混成集大成の様々なシーン2。
Combined Compilation various scenes 2.

モーテルが混成語だと知っていた人はいますか？
Who here knew that"motel" was a blend word?

混成と男子がともに不正解です。
Kissing between boys and men was wrong.

学生とプロの混成チームである。
It's a mix of student and professional string players.

Dashは「DigitalCash」の混成語（かばん語）です。
Dash is a blend word for“Digital Cash”.

歴代仮面ライダー＆スーパー戦隊混成チームが大乱戦！
The successive Kamen rider&Super sentai mixed team 大乱戦!

混合群集、ローカルおよび欧米、ストレートとゲイ。混成。
Mixed crowd, local and westerner, straight and gay. Mixed.

男女混成チームで仮装での出場あり、チームプレート。
There competed in fancy dress at the men and women mixed team、Team plate.

混合群集、ローカルおよび欧米、ストレートとゲイ。かわいいウェイター混成。
Mixed crowd, local and westerner, straight and gay. Cute waiters Mixed.

ユバ・コミュニティは『ブラジルと日本の混成文化』だとあやは説明する。
Ohara describes the culture of the Yuba Community as a“hybrid Japanese- Brazilian culture.”.

単純な混成の場合は、この近似は原子軌道に基づいている。
In the case of simple hybridisation, this approximation is based on the atomic orbitals of hydrogen.

混成マナ・シンボルは、それぞれ２つの色のうちどちらか１色で支払うことができるコストを意味している。
Each hybrid mana symbol represents a cost which can be paid with one of two colors.

単純な混成の場合は、この近似の水素原子軌道に基づいています。
In the case of simple hybridisation, this approximation is based on the atomic orbitals of hydrogen.

配置替えで独立混成第15聯隊（美田大佐の本部が玉城国民学校に置かれた。
The headquarters of the 15th independent mixed regiment(Colonel Mita) is relocated to Tamagusuku elementary school.

過去においては、オーストラリアとニュージーランドのスポーツの混成チームに「オーストララシア」の名称がつけられたことがある。
In the past, Australasia has been used as a name for combined Australia/New Zealand sporting teams.

だからこの建物の組織的構造は混成的なもので実務的かつ社会的人間的かつ業務的です。
So the organizational structure of this building was a hybrid between the technical and the social, the human and the performative.

小説と短編がリアリズムと風刺とサイエンスフィクションの混成である米国の作家（1922年生まれ）。
United States writer whose novels and short stories are a mixture of realism and satire and science fiction(born in 1922).

混成南軍の勢力は約12,000名となり、スプリングフィールド攻撃の作戦を立て、7月31日に北東に行軍した。
The combined Confederate forces numbered about 12,000, formed plans to attack Springfield, and marched northeast on July 31.

大人と子供の混成チームの家族対抗戦で町内を走るといった小さな規模の大会も楽しそうです。
People seem to enjoy small-scale events too, such as family competitions between mixed teams of adults and children running in their neighborhood.

この時はじめて、システム部門とコンサル部門との混成チームによる事業立ち上げを経験しました。
At this time, I began getting involved in launching new businesses with a mixed team made up of members from our systems and consulting departments.

混成ガス発生システムは、破裂性開口を有する圧力タンク、この圧力タンク内に入れた所定量の不活性ガス；。
A hybrid gas generating system comprises a pressure tank having a rupturable opening, a pre-determined amount of inert gas disposed within that pressure tank;

小説と短編がリアリズムと風刺とサイエンスフィクションの混成である米国の作家（1922年生まれ）。
(… is an instance of author) United States writer whose novels and short stories are a mixture of realism and satire and science fiction(born in 1922).

わずかなより良い変更によって、URI構成とリンク指示の混成を利用し、基礎をなすデータモデルに関連する典型的な表現をリンクします。
A slightly better variant uses a mixture of URI construction and link following, where links typically represent relations in the underlying data model.

また、この科目は、分野混成プロジェクトによる特別演習を伴い、その演習を通じてコミュニケーション力やリーダシップ力を身に付けさせます。
Furthermore, this subject involves special exercises by a hybrid project involving different academic fields through which students will gain communication and leadership skills.