減速した 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• slowed
• decelerated
• slowing
• slow

日本語 での 減速した の使用例とその 英語 への翻訳

減速した精神運動の発達またはそれの欠如。
Slowed psychomotor development or lack of it.

だから私の人生は再び減速した。
So my life slowed again.

船はまるで巨大な網に引っかかったかのように減速した。
The ship slowed, as if caught in a great net.

日本の成長の可能性は1990年代半ばに劇的に減速した。
Japan's potential growth slowed dramatically in the mid 1990s.

車は減速した。
The car slowed down.

慣性：「減速した」、またはエネルギーが低いと感じる。
Inertia: feeling“slowed down” or low in energy.

オフショアが減速したとき、私たちはオンショアを拾い上げました。
When offshore slowed down, we picked up onshore.

減速したかもしれない、スピードが上がったかもしれない。
It could slow down, it could speed up.

中国とＥＵが減速した。
China and Europe are slowing.

住宅向け融資の伸びは過去１年に減速した。
Growth in lending for housing has slowed over the past year.

速度は2.5ノットに減速した。
Our speed down to 2.5 knots.

一方で個人消費は減速した。
Private consumption did slow down.

一方で個人消費は減速した。
On the other side, private consumption slowed down.

インドの経済は最近の数カ月で減速した。
Vietnam's economy has slowed in recent months.

インドの経済は最近の数カ月で減速した。
India's economy has slowed down in the last few years.

前方を走る車が、突然、減速した。
The car in front suddenly slowed down.

食品や消費財、工業用物資の輸出が減速した。
Consumer goods and industrial supplies exports declined.

インドの経済は最近の数カ月で減速した。
India's economy has slowed in recent years.

年に中国経済が急減速したとき、負債に苦しむ国有企業や不動産開発業者には救済が必要だった。
When China slowed sharply in 2015, debt-ridden state-owned enterprises and property developers needed a bailout.

防衛支出は、多くの飛行機や船がすでに古かった1997-98年のアジア金融危機の後に鋭く減速した。
Defence spending slowed sharply after the Asian financial crisis in 1997-98, when many planes and ships were already old.

経済環境の不確実性が高まる中、企業は長期的な支出に慎重となり、世界全体の機械・設備購入が減速した。
With the economic environment becoming more uncertain, firms turned cautious on long-range spending and global purchases of machinery and equipment decelerated.

世界の貧困層の40％以上は、2015年に成長が減速した途上国に暮らしている。
More than 40 per cent of the world's poor live in the developing countries where growth slowed in 2015.

経済全体にわたって、2005と06年に生産性は減速したが、製造部門の生産性成長はよくやった。
Across the economy as a whole productivity did slow in 2005 and 2006- but productivity growth in manufacturing fared better.

年1月から9月にかけて、自動車産業の実績は前年比で0.9%減速した。
Between January and September 2016, the industry's performance slowed to 0.9%, on a year on year basis.

家計支出と企業の設備投資はここ数カ月間でより急速に（morequickly）伸びたが、住宅部門の回復はやや減速した。
Household spending and business fixed investment advanced more quickly in recent months, while the recovery in the housing sector slowed somewhat.

しかし、権利放棄の認可は、制裁の影響を弱め、石油需要の伸びは予期せず減速した。
But granting of waivers weakened the sanctions impact and oil demand growth unexpectedly slowed.

問題はAppleの技量が落ちてきたのか、或いは減速した世界経済がAppleの足を引っ張っているのかである。
The question remains whether Apple is losing its touch, or if a slower world economy is dragging Apple down.

停止でまたは減速した場合、路面からの摩耗を避けるために革紐の張力を保って下さい。
At stop or when slowing down, keep tension on the strap to avoid abrasion from the road surface.