日本語 での 満員 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
東京の満員電車。
教会が満員…。
満員電車大嫌いです。
I hate crowded train.教会が満員…。
The church is filled….診療所は満員でした。
The clinic was crowded.日本の満員電車状態だった。
Crowded train in Japan.バスは満員だった。
The bus was filled to capacity.満員電車などは拷問です。
A crowded train can be torture.ホールは満員だった。
The hall was filled to capacity.スマイルプリキュア！満員電車！
Smile PreCure! crowded train!客席はアメリカ人で満員。
The room is filled with Americans.いつものことだが電車は満員だった。
As usual, the train was crowded.地下鉄はrushhourで満員だ。
The subway car is crowded in rush hour.いつものようにバスは満員だった。
地下鉄はrushhourで満員だ。
The subway can be overcrowded at rush hour.土曜日とあって、バスは満員だった。
It was Saturday, and the bus was crowded.フライトが満員だったので、彼女は再任できませんでした。
行きたかったですが、既に満員でした。
I would have joined them, but they were already full.朝が早いので、まだ満員ではありませんでした。
Since it was early in the evening,it was not yet full.そこで私は避難センターに行きましたが満員でした。
Then I went to an evacuation center, but it was full.満員バスの中では黒人が立たなければならない」。
If the bus was full, the black people would have to stand.バスは次から次にやってきて、そのほとんどが満員だった。
At last the next bus arrived and it was almost full.年、吉祥寺曼荼羅で、満員御礼での初のワンマンライブ。
In 2014,Kichijoji Mandara was the first one-man live in full thanks.講堂は心配そうな志願者で満員である。
The auditorium is filled to capacity with anxious applicants.やっとのことでドアを開けると、そこはまるで満員電車。
Once the door opened, the venue became like a crowded train.早朝出勤は、満員電車や渋滞が避けられる。
Leave for work earlier in the morning to avoid traffic jams or crowded trains.その劇はとても人気があったので、劇場はほとんど満員だった。
The play wasso popular that the theater was almost full.美容院は水兵で満員、サーカスが町に来ている。
The beauty parlour is filled with sailors, the circus 大型バスは、世界中から来た観光客で満員だった。
The big bus was jam-packed with tourist from all over the world.話のトピックには大きな関心が寄せられ観客も満員でした。
There was great interest in the topic and the audience was full.
