激しく戦った 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• fought hard
• have battled fiercely
• have fought fiercely
• hard-fought

日本語 での 激しく戦った の使用例とその 英語 への翻訳

俺たちは激しく戦った奴らの魔法使いはフェルの力を使っていた。
We fought hard. Their warlock used your Fel against us.

年から1815年にかけて、コゼンツァはフランスの支配に対して激しく戦った。
From 1806 to 1815 Cosenza fought hard against French domination.

私は彼らのために激しく戦った。
I fought hard for them.

ドイツ軍は首都を守るために激しく戦った。
The Germans fought hard to defend their capital.

それは、今度は、より速く、より激しく戦った。
It fought harder this time, faster.

私は彼らのために激しく戦った。
I fight hard for them.

我々は激しく戦った。
We fought a hard battle.

激しく戦ったし、それを誇りにも思う。
We fought hard and I am proud of it.

彼らは激しく戦った。
They fought a fierce battle.

敵味方双方とも夕方まで激しく戦った。
The two sides fought relentlessly until the evening.

その２チームは激しく戦った。
The two teams fought very hard.

私は彼らのために激しく戦った。
I fought very hard for them.

そしてレッド男爵を見つけ出し、激しく戦ったが。
He spied the Red Baron, fiercely they fought.

分のファイナルでボウレズとメリングは、彼をキャッチするために激しく戦った。
Bourez and Melling fought hard to catch him in the 30-minute final.

我々は激しく戦ったかもしれない、しかし、それは我々が深くこの国を愛しているからにほかならない。
We may have battled fiercely, but it's only because we love this country deeply, and we care so strongly about its future.

私たちは激しく戦ったが、この国を非常に愛していて、この国の将来を気にかけているからこそだ。
We may have battled fiercely, but its only because we love this country deeply and we care so strongly about its future.

私達の勝利、および私において、非常に非常に激しく戦ったキャンペーンについて彼女および彼女の家族を祝いました。
On our victory, and I congratulated her and her family on a very, very hard-fought campaign.

我々は激しく戦ったかもしれない、しかし、それは我々が深くこの国を愛しているからにほかならない。
We may have fought fiercely, but it's only because we love this country deeply.

私達の勝利、および私において、非常に非常に激しく戦ったキャンペーンについて彼女および彼女の家族を祝いました。
It's about us on our victory and I congratulated her and her family on a very, very hard fought campaign.

激しく戦ったチーム,そして、ウォン,懲罰的損害賠償とその知的財産権を侵害しようとした犯人のための公共の暴露。
The team fought vigorously for, and won, punitive damages and public exposure for culprits that tried to infringe on their intellectual property.

人権団体は、この地域で激しく戦った後、民間人に対する恐怖を表明している。
Rights groups have voiced fears for civilians after fighting intensified in the region.

それ以外にも、球体は自分たちの間を行き来し、互いに１時間以上激しく戦った。
Besides the globes flew back and forth among themselves and fought vehemently with each other for over an hour.

マックスとホイール・トゥ・ホイールになって、僕たちは激しく戦ったけど、その全てがフェアなものだったし、彼の前に留まることができたことにとても満足している。
I went wheel to wheel with Max, we fought hard, but it was all fair and I was just happy that I managed to stay ahead of him.

しかし）翌朝、攻撃隊はその陣地を維持するために激しく戦ったけれども、夕暮れまでに彼らはカーチャの出発点に押し戻された。
Although the attacking force fought strongly to maintain its positions the next morning, by nightfall they had been pushed back to their starting point at Katia.

ロシア国民と、その同盟者達は、何百万人もの命を犠牲にして、まず侵略の速度を落とし、そして止め、更に自らベルリンの門に至る前に追い返すべく激しく戦った。
The Russian people and their allies fought bitterly at the cost of millions of lives to first slow then stop the invasion, then turn it back before finally reaching the gates of Berlin themselves.