日本語 での 無料のワイン の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ご到着時に無料のワイン1本を提供しています。
A free bottle of wine is offered upon arrival.無料のワインとフルーツバスケットを提供しています。
Complimentary wine and fruit basket are offered for guests staying in this suite.ご到着時に無料のワイン1本を提供しています。
Includes a free bottle of wine upon arrival.無料のワインアワーを毎晩開催しています。
A complimentary wine hour is held each evening.無料のワイン（750ml、1本）。
One complimentary bottle of wine(750ml).到着時に無料のワインとフルーツ。
無料のワインだからって。
Maybe because there is free wine?無料のワインとビール（朝食後～17:30）。
Free wine and beer from after breakfast to 17:30.リセウ劇場／客席の眺望と無料のワインサービス！
Gran Teatro del Liceu, The View from the Seats and Free Wine Service!ご到着時には無料のワインとフルーツをお召し上がりいただけます。
Upon arrival, guests will receive a free bottle of wine and fruit.到着時に無料のワイン1本、チョコレート、新聞を用意しています。
Guests receive a free bottle of wine, chocolates and a newspaper on arrival.例えば、高級宝石商がキャンペーンで無料のワインを提供するとあると、顧客はそのワインは安価ではないと仮定する。
For example, if a luxury jeweler offers a free bottle of wine with a purchase, consumers assume it isn't cheap.当館では毎晩無料のワインとチーズのレセプション、24時間無料のエスプレッソとカプチーノサービスなどを提供しています。
The Franklin Hotel features a free wine and cheese reception every evening and フロントの係員が無料のワインとクッキーで出迎え、カートでプライベートコテージへと案内してくれます。少しリラックスしたら、クロケットやゴルフをしたり、豪華なスパでゆっくりくつろぎましょう。
The reception valet greets you with complimentary wine and biscuits, and then whisks you via golf cart to your private cottage so that you can relax before you take in a game of croquet or a round of golf, or have a treatment in the luxurious spa.無料のワインをフィーチャー。
Featuring Complimentary Wine.到着時に無料のワインボトル。
毎晩、無料のワインレセプションが開催されます。
ご到着時に1無料のワインボトルを提供しています。
Includes 1 free bottle of wine upon arrival.無料のワイン（ハーフボトル）、ボトル入り飲料水、バスローブ、スリッパ、追加のバスアメニティを用意しています。
Special touches include complimentary half bottles of wine and bottled water, a bathrobe, slippers, and additional bathroom amenities.これは、広告や他の"追加"不要なこれらのプログラム無料のワインを取り除くためにいくつかのトリックを知って良いことだ。
It's good to know some tricks to get rid of ads or other"additions" unwanted these programs free wine.早朝のミサが行なわれた後、参加者たちは７万リットルの無料のワインがなくなるまで、音楽が流れる中でお互いにワインをかけあった。
After an early morning Mass is held, participants throw wine over each other whilemusic plays until the 70,000 liters(18,500 gallons) of free ワインの無料ウェルカムボトル。
Free welcome bottle of wine.
