無能力 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• incompetence
• incapacity
• incapacitation
• inability
• incapacitated
• unpreparedness

日本語 での 無能力 の使用例とその 英語 への翻訳

だが、彼は無能力者。
But HE is incapable of evil.

無能力勃起を維持する。
Inability in sustaining an erection.

これを「戦略的無能力」と呼びます。
They called it"strategic incompetence.".

仕事に対する一時的な無能力の検査;
Examination of temporary incapacity for work;

未成年者または無能力者の同意は有効ではない。
Consent granted by a minor or incapacitated person shall not be valid.

主として、それはリーダーシップの無能力である。
For the most part, it's leadership incompetence.

両親が無能力の場合は、法律は前項の任務を果たすものを定める。
In case of incapacity of parents, the law provides who shall acquit their tasks.

しかしピーターの主義が告げない何を無能力の性質である。
But what the Peter Principle doesn't tell you is the nature of the incompetence.

発電機から一酸化炭素が急速に完全無能力と死につながることができます。
The carbon monoxide from generators can rapidly lead to full incapacitation and death.

悲劇の規模は地方行政の無能力と適切な設備の欠如によって悪化した。
The scale of the tragedy was exacerbated by the incompetence of local administration and lack of proper equipment.

編集即座の危機管理悲劇の規模は地方行政の無能力と適切な設備の欠如によって悪化した。
The scale of the tragedy was exacerbated by the incompetence of local administration and lack of proper equipment.

悲劇の規模は地方行政の無能力と適切な設備の欠如によって悪化した。
The scale of the tragedy was exacerbated by both the unpreparedness of local administrators and the lack of proper equipment.

編集即座の危機管理悲劇の規模は地方行政の無能力と適切な設備の欠如によって悪化した。
The scale of the tragedy was exacerbated by both the unpreparedness of local administrators and the lack of proper equipment.

生物学的薬剤は、単離された暗殺のために使用することができるだけでなく、数千の無能力、または死を引き起こすこと。
Biological agents may be used for an isolated assassination, as well as to cause incapacitation or death to thousands.

我々は、米国が第三世界諸国の無能力と汚職に永遠に助成金を支給し、彼らに財政的援助を提供すべきであるという考えを拒絶します。
We reject the idea that the U.S. must forever be obliged to subsidize the incompetence and corruption of Third World countries through financial aid.

前段および第188条第1項に規定される行為が、未成年者または無能力者に犯されるときは、１段階高い刑が科される。
When the conduct foreseen in the preceding Section and in Article 188.1 is committed against minors or the incapacitated, the higher degree penalties shall be imposed;

昨年、フロリダ州は、医療の無能力または要求された医療フォームを提供できなかったため、ほぼ6,700のライセンスを取り消しました。
Last year Florida, which doesn't require physician reporting, revoked almost 6,700 licenses for medical incapacity or failure to provide a requested medical form.

生産性の急激な落ち込み、大量解雇、経営陣と労働者との険悪な関係、役員の無能力と不正な商取引きなどはすべて、職場を絶えず悩ませます。
Plummeting productivity, massive layoffs, sour relations between management and labor, executive incompetence and dishonest business dealings all plague the workplace.

シャーマンは、「われわれの国が、権力の乱用、正義の妨害、無謀で無知な無能力から私たちの国を守るための長いプロセスを開始するための弾劾条項を導入している」と述べ、"。
Sherman said, he wants“to begin a long process to protect our country from abuse of power, obstruction of justice, and impulsive, ignorant incompetence.”.

仕事時間中にあなたは見るだろう心配、過度の専心、興味の欠如in何でも格闘以外、遊びの無能力、彼らの仲間に対する無意識。
In the work-hour crowd you will see anxiety, excessive concentration, dyspepsia, lack of interest in anything but the struggle, incapacity for play, unconsciousness of their fellow creatures.

哲学の始めは、少なくともあるべきように、そして入口を通ってそれにとりかかろうとする人々においては、必要なものに関する自分の貧弱さと、無能力とを自覚することである。
The beginning of philosophy to him at least who enters on it in the right way and by the door, is a consciousness of his own weakness and inability about necessary things.

ある人が国内法の下で法的に無能力者と宣言され得ても、それが彼又は彼女のウェル・ビーイングのために必要かつ適当な場合には、このような宣言は差別とならない。
If, under a state's internal law, a person can be declared legally incompetent, when necessary and appropriate for his or her well-being, such declaration does not constitute discrimination.

さらに、当時、妊娠中絶も歓迎されていなかったので、人口統計学の状況は絶えず改善していました-カレンダー法の無能力はその結果をもたらしました。
In addition, at that time, abortions were also not welcomed, and therefore the demographic situation was constantly improving- the incompetence of the calendar method gave its result.

トロツキーが、彼の『十月の教訓』（1924年）の中でとても力強く説明したように、1923年におけるＫＰＤの無能力は、革命指導部の問題が、帝国主義期の決定的な問題である事を否定的に証明された。
As Trotsky so powerfully explicated in his Lessons of October(1924), the incapacity of the KPD in 1923 proved in the negative that the problem of revolutionary leadership is the decisive question of the imperialist epoch.

哲学の始めは、少なくともあるべきように、そして入口を通ってそれにとりかかろうとする人々においては、必要なものに関する自分の貧弱さと、無能力とを自覚することである。
As it turns out, the beginning of philosophy“to him at least who enters on it in the right way and by the door, is a consciousness of his own weakness and inability about necessary things.”.

そこで、SSはチクロンBを多量に必要とする口実にユダヤ人を使って（通常の目的）、収容所の運営に無能力である、収容所での事態をコントロールできていないという非難を、免れようとした。
So the SS made the Jews take the blame(the usual practice) for the huge Zyklon-B requirements, in order not to be accused of incompetence in the running of the camp and lack of control over the conditions obtaining there.

それは、霊通信が、言うことを望むこと、人のチャンネルがメッセージがあると理解しているもの、およびプロセスを汚染するかもしれない人のチャンネルにすべての無能力、又は偏見を巻き込む。
It involves what the spirit communicating wishes to say, what the human channel understands the message to be, and any inability or prejudice in the human channel which might pollute the process.

(A)記事IIに言及合意の当事者でした,それらに適用される法律の下で,いくつかの無能力下,または当該契約は、当事者がそれを受けたりしていることが法律の下では有効ではありません,任意の指示をその上に失敗,賞が行われた国の法律の下で;若しくは。
(a) The parties to the agreement referred to in article II were, under the law applicable to them, under some incapacity, or the said agreement is not valid under the law to which the parties have subjected it or, failing any indication thereon, under the law of the country where the award was made; or.

巨大企業、巨大産業や政治機構や労働の官僚制によって特徴付けられる社会では、自分の労働環境をコントロールできない個人は、無能力・孤独・退屈・不安を感じる。
In a society characterized by giant enterprises and giant industrial, governmental and labor bureaucracies, the individual, who has no control over his circumstances of work, feels impotent, lonely, bored, and anxious.