日本語 での 照らされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
僕はヘッドライトに照らされたウサギ。
夕日に照らされたオレンジ・レッドのレンガ。
朝陽に照らされた小樽の街。
赤く染まる夕焼けに照らされた野菜が綺麗。
照らされた表面への最短距離：3メートル。
Minimum distance to illuminated surfaces: 3m.照らされた機械キーボード。
ピコティ、貝殻、ソナタ、センセーション照らされた場所、貧弱な場所ヘッジ、正面庭園、建物の装飾用。
Pikoti, Seashell, Sonata, Sensation On lit areas, on poor soils For hedges, front gardens, decorating buildings.弱い換気を伴う不十分に照らされた塗装ブースは、塗装の汚染物質に対処するための色調の悪さと仕上げ作業の多くにつながる。
A poorly lit paint booth with weak ventilation will lead to poorly matched colors and lots of finishing work to deal with paint contaminants.ピンクに照らされた雲は暖かく静かな夜を表しています。
ローマ在住のドイツ人画家アダム・エルスハイマーは主として火と月光によって照らされた夜景の絵を多数制作した。
Adam Elsheimer-, a German artist living in Rome,produced several night scenes lit mainly by fire, and sometimes moonlight.タリバンの家に着くと、1人の少年が、ガス灯で薄暗く照らされた長くて狭い部屋へ、私達を案内した。
When we reached the Talib's house,a young boy ushered us into a long narrow room dimly lighted by a gas lantern.暗闇に浮かぶ光に照らされた建物や日本の庭は、昼とは違う美しさが味わえます。
Lit up buildings and Japanese gardens illuminate the darkness around them and offer a different kind of beauty from when seen during the daytime.月１日、日が沈んだ直後に、シンガポールの小さな公園は一面のピンク色の灯りと小さな虹で照らされた。
On July 1, just after the sun had set, a little park in Singapore lit up with a sea of pink lights and tiny rainbows.主は、雲を広げて仕切りの幕とし、夜には火を与えて照らされた。
主は雲を広げて覆いとし、火をもって夜を照らされた。
He guided them with cloud by day and with light from fire at night.".あたたかみのある照明に照らされた店内は様々なご利用シーンにおすすめです。
ある海の底でマーメイドは電気ふぐに照らされた鏡に映る自分に見惚れていた。
コンテンツ《GraphicShadow(グラフィックシャドウ)》白く照らされた床の上を歩くと色とりどりの影が現れます。
Contents<Graphic Shadow<Colorful shadows appear when you walk over floors that are illuminated with a white light.光に照らされたものはみな、光になるのです（エペソ5:14）。
親愛なる皆さん、私たちは雷光に照らされた世界に住んでいます。
My friends, we live in a world that's lit by lightning.監督は、雪あかりや朝ぼらけに照らされた、まだ幼さの残る顔に問いかける。
The director peers into these still youthful faces as they are lit by the early morning sun and by 昼は青く輝くオーシャンビュー、夜は月夜に照らされた海を楽しめる空間で、特別なBBQを楽しんで。
Arrive during 刷新版の影は、太陽光で直接照らされた全ての“健在な”車輌（大破した車輌を除く）に対して適用されます。
New shadows will be used for all"live" vehicles(excluding destroyed vehicles)that are lit by direct sunlight.緑色のライトに照らされた日本製7メートルアンテナ群の上には、オリオン座が横倒しで見えています。
The constellation can 昨年、トンネルは2011年以来、初めて訪問客を歓迎して4月1日から16日間、照らされた。
Last year the tunnel was lit for 16 days from 1 April welcoming visitors for the first time since 2011.あなたが通りを歩くと、地面に照らされたビデオ、木々、建物の壁がすべて、都市のタペストリーを構成する文字についての別の話をしているのが見えます。
As you walk the streets, you will see videos illuminated on the ground, the trees, the walls of buildings all telling a different story about the characters who form the tapestry of the city.目を閉じて耳を澄ませば、そこはあたかも月あかりに照らされたダンスホール・・・際立つバンドネオンのキレのある演奏が、ふたりの恋模様をより一層ドラマチックに演出します！
If finished the ear close your eyes, there is as ifplaying with sharp dance hall… stand out band neon illuminated in the moonlight will produce a love pattern of Futari more to more dramatic!月と欠陥のある太陽に照らされた哲学者-SalvadorDali1939年に絵画「月と欠陥のある太陽に照らされた哲学者」がキャンバスに油彩された。
Description of the painting by Salvador Dali“Philosopher, lit by the moon and the waning sun”The painting“The Philosopher, Illuminated by the Moon and the Defective Sun” was painted in oil on canvas in 1939.太陽に照らされた空と真っ青な水は、遠くの太平洋の気候のぐらつきのおかげで、はるかに早く北極に到着する可能性があります。
Sunlit skies and bright blue water could come earlier to the Arctic- much earlier, thanks to a distant Pacific climate wobble.
