熱気 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• hot air
• heat
• enthusiasm
• passion
• excitement
• fervor
• hot-air

日本語 での 熱気 の使用例とその 英語 への翻訳

生命の熱気。
The fervor of life.

生命の熱気を。
The fervor of life.

オーブン:熱気循環のオーブン。
Oven: Hot-air circulation oven.

乾式法:広告:熱気乾燥。
Drying process:AD: Hot-air drying.

夏の熱気を集めたい。
I wanna collect the warmth of Summer.

文字通り熱気に溢れていた。
I literally was filled with warmth.

熱気とパワーを感じました。
I have felt the heat and the power.

デジタル熱気はんだ付けする場所。
Digital Hot-Air Soldering Station.

しかし明日は熱気のあるショーだぞ。
But you gotta put on hot show tomorrow.

教会は熱気の中にあった。
The church ticked in the heat.

熱気循環の最高温度70°C。
Maximum temperature of hot-air circulating 70°C.

アジアの熱気が世界を揺さぶる。
The passion of Asia rocks the world.

夜の熱気の中で」ジョン・ボール。
In the heat of the night/ John Ball.

オーブン:熱気循環の乾燥の部屋。
Oven: Hot-air circulation drying chamber.

雲仙温泉：“地獄”の熱気を体感1ビュー。
Unzen onsen: feel the heat from“hell” 1件のビュー.

しかし,熱気はアベノミクスから去ってしまった。
But the exuberance has gone from Abenomics.

熱気あふれるプレーに思わず力が入ります。
Force enters involuntarily to play full of hot air.

ラドン熱気浴を体験【要予約】。
Experience Radon heated air bath.(Reservation required).

言葉は熱気のこもった行為にあまりにも冷たい息を吹きかける。
Words to the heat of deeds too cold breath gives.

会場は出展者の熱気でだんだんとヒートアップしてきました。
Their passion was beginning to heat up the venue itself.

夜の熱気の中で」ジョン・ボール。
In the Heat of the Night is a play by John Ball.

冬の夏そして熱気周期の涼しい気流を提供して下さい。
Provide cool air flow in summer and hot air cycle in winter.

夏の熱気もまた、覆いによって入って来るのを防ぎます。
The heat of summer is also prevented from entering by the covering.

町中が熱気に包まれるお祭り大行列。
The whole town is wrapped in the heat of this festive procession.

機体の塗布-逆推力装置および熱気ダクティングシステム。
Airframe applications- Thrust reversers and hot-air ducting systems.

源泉の熱気で蒸しあげたサラサラな砂で。
Smooth sand steamed in hot spring steam warms you gently.

アップルの勢いは、コアな顧客の熱気によって支えられている。
Apple's momentum is fueled by the enthusiasm of its core customers.

熱気で気絶するほどコンサートを楽しんでもらってるから。
They enjoy our concert even to the point of fainting in the heat.

そしておそらくその理由は環境の熱気にあります。
And perhaps the reason lies in the hot air of the environment.

熱気と煙を使用して、気球は地面から飛び上がりました。
The hot air and smoke lifted the balloon off the ground.